Results for detailing translation from English to Estonian

detailing
detailplaneeringu ettevalmistamine

the mode of transport, detailing:
transpordiliik, kusjuures näidatakse:

(s) the mode of transport, detailing:
(m) transpordiliik, kusjuures näidata:

if no, describe why detailing the reasons
kui ei, kirjeldage, miks, ja esitage põhjused

detailing the financial and the timing implications.
täpsustatakse mõju finantsasjadele ja ajakavale.

if not, please provide information detailing the following:
kui ei, esitage palun järgmine teave:

the authors of set the scene for detailing his contributions:
autorid pani aluse üksikasjalikult oma panuse:

a precise mandate was set out detailing the elements of reform.
sõnastati ka üksikasjalik mandaat, milles loetleti reformi koostisosad.

the annex detailing the product specifications shall be modified accordingly.
tehnilist kirjeldust sisaldavat lisa muudetakse sellele vastavalt.

a financial plan detailing all the costs in relation to the restructuring plan.
finantsplaan, milles esitatakse üksikasjad kõikide ümberkorraldusplaaniga seotud kulude kohta.

an explosion prevention plan detailing the equipment and measures required must be prepared.
koostada tuleb plahvatuste vältimise kava, milles sätestatakse vajalikud seadmed ja meetmed.

the competent authority shall establish procedures detailing how compliance with this part is accomplished.
pädev asutus kehtestab korra, mille järgi käesolevat osa täidetakse.

reviewing implementation status reports detailing financial and operational progress of the programmes;
vaatab läbi rakendusaruanded, milles kirjeldatakse üksikasjalikult programmide edenemise rahalist ja operatiivset külge;

an organization chart showing the organization of the departments detailing the tasks of each administrative unit.
organisatsiooni skeem, mis näitab osakondade korraldust ja täpsustab iga haldusüksuse ülesanded.

the agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned.
käesoleva kokkuleppe lisas on esitatud eelnimetatud meetmete vastuvõtmise tähtajad.

other amendments introduce technical changes, sometimes clarifying, or in many cases detailing procedural issues.
teised muudatused on tehnilist laadi ning nendega mõnikord selgitatakse või paljudel juhtudel täpsustatakse menetlustega seotud küsimusi.

the mode of transport, detailing:( i)( ii) the mode of transport at the frontier;
transpordiliik, kusjuures näidata:( i)( ii) transpordiliik piiril;

(b) an organization chart showing the organization of the departments detailing the tasks of each administrative unit.
b) organisatsiooni skeem, mis näitab osakondade korraldust ja täpsustab iga haldusüksuse ülesanded.

detailed guidance at eu-level; more effective in detailing best practice; increased healthcare provision.
Üksikasjalikud eli tasandi suunised; tõhusam parimate tavade täpsustamine; tervishoiuteenuste parem pakkumine.

the convention also lays down implementing rules detailing the responsibilities involved in applying the convention for flag states, port states and states which supply labour.
konventsiooniga nähakse samuti ette selle rakendamise eeskirjad,