From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the substances used in the manufacturing of this type of fertiliser must not increase its sensitivity to heat or its tendency to detonate.
seda liiki väetiste valmistamiseks kasutatud ained ei tohi suurendada väetise kuumustundlikkust ja detonatsioonikalduvust.
inorganic additives or inert substances, other than those mentioned in paragraph 2, which are used in the compounding of the fertilizer must not increase its sensitivity to heat or its tendency to detonate.
lõikes 2 nimetamata anorgaanilised lisandid ja inertsed ained, mida kasutatakse väetiste kokkusegamisel, ei tohi suurendada nende kuumustundlikkust ja detonatsioonikalduvust.
for categories f4, t2 and p2, the pyrotechnic article is designed and intended not to function in a detonative manner, or, if designed to detonate, it cannot as designed and manufactured initiate secondary explosives.
t2-, p2- ja f4-kategooria pürotehnilised tooted on kavandatud toimima mitte plahvatavana; kui need on kavandatud plahvatavana, siis ei ole neil kavandatu ja toodetuna võimet sekundaarset lõhkeainet initsieerida.
solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate.
tahked, vedelad või gaasilised ained või ainete segud, mida kasutatakse lõhkepeades, lõhkeseadmetes või mujal esmase, võimendava või peamise lõhkelaenguna ning mille eesmärk on plahvatada.
if the community or a non-nuclear weapon member state of the community detonates a nuclear explosive device, the government of the united states of america shall have the right specified in paragraph 2 of this article.
kui ühendus või ühenduse tuumarelvavaba liikmesriik lõhkab tuumalõhkeseadme, on ameerika Ühendriikide valitsusel õigus tegutseda nii, nagu on sätestatud käesoleva artikli lõikes 2.
