Results for diffused translation from English to Estonian

diffused
difusioon

responsibilities are diffused.
vastutus on hajutatud.

flux diffused by the new material
uue materjali poolt hajutatud valgusvoog

flux diffused by the tested material
katsetatud materjali poolt hajutatud valgusvoog

best practices should be diffused and discussed.
tuleks levitada häid tavasid ja nende üle arutleda.

diffused light in the neighbourhood of the lighting installation,
hajunud valgust valgustusseadme läheduses;

it expresses the balance between diffused and directional light.
see väljendub hajutatud ja otsese valguse taskaaluna.

given its inevitable tendency to spread, it becomes diffused throughout society.
oma harulisest ülesehitusest tulenevalt levib see kindlasti kogu ühiskonnas.

double diffused metal oxide semiconductor field effect transistor (dmosfet)
topelt hajutusega metall-oksiid-pooljuht-väljatransistorid (dmosfet),

the mixture is aerated in the dark or diffused light at 22 ± 2 oc.
seejärel aereeritakse segu pimedas või hajutatud valguse käes 22 ± 2 oc juures.

how could innovation and good practice in the area of practical cooperation be diffused and mainstreamed?
kuidas levitada praktilise koostöö uuendusi ja head tava?

art is only religious when it becomes diffused with purpose which has been derived from high spiritual motivation.
kunst on religioosne vaid siis, kui see sisaldab kõrgest vaimsest motivatsioonist tulenevat eesmärki.

responsibilities are diffused, in particular with regard to monitoring and the achievement of programme objectives a whole.
vastutus on hajutatud, seda eriti programmide järelevalve ja eesmärkide saavutamise osas.

1. main light: a high amount of direct, diffused light, angled towards the participants.
1. peavalgus: ohtralt otsest hajutatud valgust, mis on suunatud osalejate poole.

the washing fluids which are fed into the venturi tube neck are diffused into a mist of very fine droplets and are intensively mixed with the gas.
venturi toru kaela sisestatud pesuvedelikud pihustatakse väga peentest piiskadest uduks ja segatakse intensiivselt gaasiga.

practices of this kind as well as operational results should be diffused across the union in order to replace national tunnel visions by broader perspectives.
sellist praktikat ja töötulemusi tuleks levitada kogu euroopa liidus, et asendada riiklikud kitsarinnalised mõttemallid laiema perspektiiviga.

no. of approaches or projects funded through life that are up-scaled, rolled out or diffused by other union funds.
selliste programmi life raames rahastatud lähenemisviiside või projektide arv, mida täiustatakse, laiendatakse või levitatakse liidu teiste rahaliste vahendite abil

the appliance captures light through a dome on the roof and transfers it to the ceiling of the room through its internal reflective system, where the light is diffused.
seade püüab valgust katusel asuva kupli abil ja suunab selle hoonesisese peeglitesüsteemi kaudu ruumi lakke, kus valgus hajutatakse.

educational attainment in europe falls short of what might be required to ensure that skills are available in the labour market and that new knowledge is produced that is subsequently diffused across the economy.
euroopa haridussüsteem ei suuda tagada, et tööturul oleks piisavalt kõrge kvalifikatsiooniga töötajaid ning et omandataks uusi teadmisi, mis seejärel leviksid kogu majandusruumis.

in terms of technology, digital subscriber line (dsl) remains the most diffused broadband access technology in europe with 94 million lines.
tehnoloogia seisukohast on dsl endiselt kõige levinum lairibajuurdepääsu tehnoloogia euroopas (94 miljonit).