Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wood dme (dimethylether)
puidust toodetud dme (dimetüüleeter)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diethylene glycol dimethylether
dietüleenglükooldimetüüleeter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
farmed wood dme (dimethylether)
energiametsast saadud puidust toodetud dme (dimetüüleeter)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bio-dme (dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel)
bio-dme (biomassist toodetud dimetüüleeter, mis on ette nähtud kasutamiseks biokütusena)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) "biodimethylether": dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;
e) "biodimetüüleeter": biomassist toodetud dimetüüleeter, mis on mõeldud kasutamiseks biokütusena;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"biodimethylether": dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;
"biodimetüüleeter": biomassist toodetud dimetüüleeter, mis on mõeldud kasutamiseks biokütusena;
this category includes biodiesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), fischer tropsch (fischer tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
see rühm hõlmab biodiislikütuseid (taimsest või loomsest õlist toodetud metüülester, millel on diislikütuse kvaliteediomadused), biometüüleetrit (biomassist toodetud dimetüüleeter), fischer tropschi diislikütus (biomassist toodetud fischer tropschi diislikütus), külmekstraheerimisel saadud bioõli (õliseemnetest üksnes mehhaanilisel töötlemisel toodetud õli) ja kõiki muid vedelaid biokütuseid, mis lisatakse mootorsõidukite diislikütusele, segatakse sellega või mida kasutatakse otse mootorsõidukite diislikütusena.