Results for disaggregation translation from English to Estonian

disaggregation level
jaotustase

further disaggregation:
täiendav alajaotus:

disaggregation and precision levels:
jaotus- ja täpsustasemed:

disaggregation levels used for the collection of data
kogutavate andmete jaotustasemed

how much aggregation or disaggregation to undertake; and
mil määral tuleb teavet koondada või eristada ja

detailed disaggregation of vessels for capacities (ep)
laevade üksikasjalik jaotus mahutavuse järgi (laiendatud programm)

disaggregation of the component ‘wages and salaries’ (d.11)
komponendi “palk” jaotus (d.11)

the disaggregation level set out in the specifications laid down in appendix xiii shall be applied.
kohaldatakse xiii liite nõuete loetelus sätestatud jaotustaset.

on an annual basis, with no other disaggregation for the stocks mentioned in appendix xiii.
igal aastal xiii liites nimetatud varude muu jaotuseta.

disaggregation of the component ‘employers’ social contributions’ (d.12)
komponendi “tööandjate sotsiaalkindlustusmaksed” (d.12)

improvements in these indicators by refinement and disaggregation and improvements in sources have been identified as priority areas.
prioriteetseks valdkonnaks on kõnealuste näitajate parandamine täpsustamise, jaotamise ja allikate parandamise teel.

disaggregation should be performed with minimal force, so that the original texture of the soil will be changed as little as possible.
kogused tuleks jaotada võimalikult ettevaatlikult, nii et mulla struktuur muutuks nii vähe kui võimalik.

for each module the parameters to be monitored, the disaggregation levels and the precision levels to be attained are specified for the minimum programme.
iga menetluse puhul määratakse miinimumprogrammi jaoks kindlaks jälgitavad parameetrid, jaotustasemed ja taotletavad täpsustasemed.

these developments can be seen as a statistical reflection of a deepening division of labour within developed economies and a disaggregation of previously integrated vertical value chains.
neid arenguid võib vaadelda arenenud majandustele omase süveneva tööjaotuse ning varem integreeritud vertikaalsete väärtusahelate hajumise statistilise väljendumisena.

however, if this approach cannot be achieved, member states may apply an alternative methodology for which the required disaggregation levels are specified in appendix xv.
kui sellise lähenemisviisi kasutamine ei ole võimalik, võivad liikmesriigid siiski kasutada alternatiivset meetodit, mille nõutud jaotustasemed on täpsustatud xv liites.

the following breakdowns shall be used for the disaggregation of the statistical data requested under regulation (eu) no 1260/2013.
määrusega (el) nr 1260/2013 nõutud statistiliste andmete rühmitamisel lähtutakse järgmistest jaotustest.

however, if this approach cannot be achieved, member states may apply an alternative methodology for which the required disaggregation levels are specified in appendix xv.’
kui sellise lähenemisviisi kasutamine ei ole võimalik, võivad liikmesriigid siiski kasutada alternatiivset meetodit, mille jaotustasemed on täpsustatud xv liites.”

a pilot survey, as defined in section b, needs to be implemented for recreational and game fisheries mentioned in appendix xi, taking into account the disaggregation level specified within the same appendix.
ix liites nimetatud harrastus- ja sportkalanduse puhul on vaja rakendada b jaos määratletud prooviuuringut, võttes arvesse samas liites täpsustatud jaotustaset.

for fishing effort by technique, data must be collected by types of techniques defined in appendix viii, on a quarterly basis and, according to level 3 of geographical disaggregation defined in appendix i;
püügitehnika kohta määratava püügikoormuse andmed tuleb koguda viii liites määratletud püügitehnika liikide kaupa kord kvartalis i liites määratletud 3. taseme geograafilise jaotuse kohaselt.

"space-time disaggregation" means the combination of a time period and of a geographical stratification into subareas;
ajalis-ruumiline jaotus - teatava ajavahemiku ja geograafilise alapiirkondadeks stratifitseerimise kombinatsioon.