Results for disconnection translation from English to Estonian

disconnection clause
eraldumisklausel

announcing disconnection.
Ühenduse katkestamisest teatatakse.

low frequency demand disconnection
alasageduse järgi koormuse vähendamine

mechanical disconnection or failure;
mehaaniline lahklülitus või rike.

executing command before disconnection.
käsu käivitamine enne ühenduse sulgemist.

mechanical flight control disconnection or failure
juhtimisseadmestiku mehaaniline lahtiühendamine või rike

on filling or discharge: unsafe connection and disconnection.
täitmisel või tühjendamisel: ebaturvaline ühendamine ja lahtiühendamine.

no uncontrolled release due to an accidental disconnection can occur.
et vedelkütus ei satuks kontrollimatult väliskeskkonda ühenduste juhusliku lahtituleku korral.

the supply line pressure being stabilized at 700 kpa prior to disconnection.
toitetorustikus peab rõhk enne lahtiühendamist olema stabiliseerunud 700 kpa juures.

connection and disconnection of the two sections shall be possible only in a workshop,
kahe sektsiooni ühendamine ja lahtiühendamine peab olema võimalik üksnes töökojas;

particular attention should be granted in this respect to cases of pending disconnection.
erilist tähelepanu tuleks sellega seoses pöörata juhtudele, kui kaalutakse tarbija võrgust lahtiühendamist.

in this sense it is important to avoid long periods of disconnection with the labour market.
sellega seoses on tähtis vältida pikaajalist eemalejäämist tööturust.

nonetheless disconnection should generally be considered an undesirable remedy in case of non-payment.
siiski tuleks maksete tasumata jätmise korral võrgust lahtiühendamist pidada ebasoovitavaks meetmeks.

electrical disconnection of any other emission-related component connected to a powertrain management computer.
mis tahes muu heitkoguseid mõjutava ning ülekandesüsteemi arvutiga ühendatud osa elektriühenduste katkestamine.

disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.
arvete maksmata jätmise korral võib ühenduse katkestada ainult pärast seda, kui abonenti on nõuetekohaselt hoiatatud.

in addition, when the nozzles are blocked, the system shall also show no signs of leakage and disconnection of any tubing.
samuti ei tohi süsteem olukorras, kus pihustid on korgiga suletud, näidata mingeid lekkimise või voolikuühenduste katkemise märke.

both aspects contributed to the standstill in the industrial development which lead to disconnection of the sector from the general economic developments of the canary islands.
mõlemad aspektid on aidanud kaasa tööstuse arengu seisakule, mis on toonud kaasa selle sektori kõrvalejäämise kanaari saarte majanduse üldisest arengust.

electrical connections between motor vehicles and trailers shall have a protection degree ip54 in accordance with iec standard 529 and be designed to prevent accidental disconnection.
mootorsõiduki ja haagise vaheliste elektriühenduste kaitseaste peab olema ip54 vastavalt iec standardile 529 ning olema kavandatud nii, et ei toimuks juhuslikku ühenduse katkemist.

but any check shall not force dismounting the engine system (e.g. an electric disconnection may be selected).
siiski ei tohi ükski kontroll nõuda mootorisüsteemi mahamonteerimist (nt võidakse valida elektriline lahtiühendus).

any other emission-related engine or exhaust aftertreatment component or system connected to an electronic control unit must be monitored for electrical disconnection unless otherwise monitored.
kõikide teiste mootori või heitgaasi järeltöötlussüsteemi heitkogustega seotud osade või süsteemide puhul, mis on ühendatud elektroonilise kontrollplokiga, tuleb seirata elektriühenduse katkestamist, kui nende seire pole korraldatud muul viisil.