Results for disk configuration information translation from English to Estonian

disk configuration information
kettakonfiguratsiooni teave

show kpilot configuration information
kpiloti seadistuse kinnituse näitamine

configuration information reloaded successfully.
konfiguratsiooniinfo on edukalt uuesti sisse loetud.

view detailed version and configuration information
kuva üksikasjaline teave versiooni ja konfiguratsiooni kohta

manually enter proxy server configuration information.
võimalus käsitsi sisestada puhverserveri seadistuste info.

a definition of the configuration database which will be used to record configuration information.
konfiguratsiooniandmete talletamiseks kasutatava konfiguratsiooniandmebaasi määratlus.

& kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
& kde; kasutab seda andmebaasi konfiguratsiooniinfo jagamiseks käivitatavatele programmidele.

some systems are setup with $http_proxy to allow graphical as well as non-graphical applications to share the same proxy configuration information.
mõned süsteemid on seadistatud muutujaga $http_ proxy, et võimaldada nii graafilistel kui mittegraafiliste rakendustel jagada üht ja sama proxy seadistuse infot.

use environment variables to configure the proxy settings. environment variables such as http_proxy and no_proxy are usually used in multi-user unix installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
puhverserveri seadistuste rakendamiseks kasutatakse keskkonnamuutujaid. sellistele keskkonnamuutujatele, nagu http_ proxy ja no_ proxy tuginev seadistus on tavaliselt kasutusel paljude kasutajatega unix- i süsteemides, kus nii graafilised kui mittegraafilised rakendused peavad jagama ühesugust puhverserveri seadistuste infot.

after starting, you can see an icon in your tray and you will see a welcome pop up. although the application should be useful with default settings, it may be wise to take control by examining the settings. to discover and to obtain an access to the options available, right click on the tray icon; in the context menu that appears, select configure. the following chapters contain further configuration information.
pärast käivitamist näed paneelil ikooni ja tervitusteadet. ehkki kindlasti sobivad ka rakenduse vaikeseadistused, võib olla mõistlik need üle vaadata. selleks klõpsa hiire parema nupuga paneeliikoonile ja vali ilmuvas kontekstimenüüs kirje seadista. täpsemalt kõneldakse sellest edaspidi.