Results for disparaging, disparaging translation from English to Estonian

she has stood firm against all the verbal attacks and disparaging personal remarks made by the chinese.
ta on seisnud kindlalt kõikide hiinlaste esitatud suuliste rünnakute ja halvustavate isiklike märkuste vastu.

the name for the udmurts propagated by the use in the russian language and now outdated is votyak, which the udmurts consider disparaging and offensive.
udmurtide vene keele vahendusel levinud, tänapäevaks vananenud nimetus on votjak, mis udmurtide endi silmis on halvustav.

in particular, i talked about the leader of the socialist group, martin schulz, having made some disparaging and derogatory comments in the debate in june of this year.
täpsemalt rääkisin sotsiaaldemokraatide fraktsiooni juhist martin schulzist, kes tegi käesoleva aasta juunis toimunud arutelus halvustavaid kommentaare.

i actually feel sorry for people who are unable to change their situation. and i mean not in a disparaging way. i mean it in a way where i actually suffer with these people.
ma tegelikult tunnen inimesi, kes ei suuda oma olukorda muuta. ja ma ei mõtle halvustavad viis. ma mõtlen seda viisil, kus ma tegelikult kannatavad need inimesed.

...represents the disputes and controversies among mathematicians as disparaging the evidence of their methods: and ... he represents logics and metaphysics as proper to open their eyes, and extricate them from their difficulties.
... kujutab vaidlused ja lahkarvamused seas matemaatikud on halvustavate tõendid nende meetoditest ja ... ta esindab logics ja metafüüsika on õige, et avada oma silmad, ja vabastama neid nende raskustes.