Results for dissipation translation from English to Estonian

thermal dissipation
soojusvõimsus

soil dissipation studies
mullast kadumise uuringud

power dissipation of the fuel pump
kütusepumba energia hajumine

dissipation of power by a resistor;
võimsuskadu takistis

test procedure for checking energy dissipation
energia hajumise katse kord

testing for distribution and dissipation in water
jaotumise ja hajumise katsed vees

power dissipation in l, c and r circuits;
võimsuskadu l-, c- ja r-ahelates

testing for distribution and dissipation in the following:
katsed levimise ja hajumise kohta:

annex 6 — test procedure for checking energy dissipation
lisa energia neeldumise kontrollimise katse läbiviimine

semiconductor power transistors with a dissipation rate ≥ 1 w
pooljuht-võimsustransistorid kaovõimsusega alates 1 w

semiconductor small signal transistors with a dissipation rate < 1 w
pooljuhttransistorid kaovõimsusega alla 1 w

tests for checking energy dissipation on the seat back and head restraint
katsed energia neeldumise kontrollimiseks leenil ja peatoel

the energy-dissipation test is accomplished without the rear view mirror.
energia neelamise katse tehakse tahavaatepeeglita.

they benefit economic and social cohesion and avoid the dissipation of resources.
need tehnoloogiad tugevdavad majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust ning vähendatakse ressursside kasutamist.

such technologies benefit economic and social cohesion and avoid the dissipation of resources.
need tehnoloogiad tugevdavad majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust ning vähendavad ressursside kasutamist.

where relevant, data on dissipation including transformation and sorption in the saturated zone;
vajaduse korral andmeid hajumise kohta, k.a transformeerumise ja sorptsiooni kohta küllastunud tsoonis;

this gives a much lower power dissipation as well as the price is often less and more reliable .
see annab palju väiksem võimsuskadu samuti sageli madalam ja usaldusväärsem .

drawings showing the area of the rear part of the seat-back verified for energy dissipation:
joonised, mis näitavad leeni tagumise osa piirkonda, mille energia hajumist on kontrollitud:

heat dissipation to the outside is ensured e.g. by a copper bar connected to the refrigeration box.
soojuse hajutamise seadmest väljapoole tagab nt külmkambri külge ühendatud vaskvarras.

alternatively, these components shall pass the energy-dissipation test in accordance with the requirements of annex iii.
või peavad need osad läbima energia neelamise katse vastavalt iii lisa nõuetele.