From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondaparinux does not bind
fondapariinuks ei seondu märkimisväärselt teiste plasmavalkudega, kaasarvatud trombotsüütide faktor 4 (pf4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fondaparinux does not bind du
pp ja spetsiifiliselt seondunud antitrombiin- valgule annusest sõltuva plasmakontsentratsiooni seonduvusega (98, 6% … 97, 0% kontsentratsioonivahemikus 0, 5… 2 mg/ l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
could not bind
sidumine nurjus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ribavirin does not bind to plasma proteins.
ribaviriin ei seondu plasmavalkudega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ivacaftor does not bind to human red blood cells.
ivakaftoor ei seondu inimese vere punalibledega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
could not bind a resource: %1
ressursi sidumine nurjus:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not bind the national courts or affect their independence.
see ei ole liikmesriigi kohtute jaoks siduv ega mõjuta nende sõltumatust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these discussions will not bind the union.
sellised arutelud ei ole liidu jaoks siduvad.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cetuximab does not bind to other receptors belonging to the her family.
tsetuksimab ei seondu teiste inimese epidermaalsete kasvufaktorite perekonda kuuluvate retseptoritega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
bosentan specifically antagonises et receptors and does not bind to other receptors.
bosentaan antagoniseerib ainult et- retseptoreid ega seondu muude retseptoritega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vedolizumab does not bind to, nor inhibit function of, the α4β1 and αeβ7 integrins.
vedolizumab ei seondu α4β1 ja αeβ7 integriinidega ega inhibeeri nende funktsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not have any legal value and does not bind the european commission in any way.
see ei oma juriidilist jõudu ega ole euroopa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 could not bind to port, trying to kill it....
% 1 ei suuda pordiga seonduda, püütakse see tappa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as expected for an antibody, pembrolizumab does not bind to plasma proteins in a specific manner.
nagu on oodata antikeha puhul, ei seondu pembrolizumab spetsiifiliselt plasmavalkudega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivalirudin does not bind to plasma proteins (other than thrombin) or to red blood cells.
bivalirudiin ei seondu plasmavalkudega (välja arvatud trombiin) ega erütrotsüütidega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fondaparinux does not bind significantly to other plasma proteins, including platelet factor 4 (pf4).
fondapariinuks ei seondu märkimisväärselt teiste plasmavalkudega, kaasarvatud trombotsüütide faktor 4 (pf4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
valsartan does not bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation.
valsartaan ei seondu ega blokeeri teisi hormoonretseptoreid ega ioonkanaleid, mis on olulised kardiovaskulaarses regulatsioonis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contributions from the conference shall not bind national parliaments and shall not prejudge their positions.
konverentsi esitatud seisukohad ei ole riikide parlamentidele siduvad ega otsusta ette nende seisukohti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ixekizumab does not bind to ligands il-17b, il-17c, il-17d, il-17e or il-17f.
iksekizumab ei seondu il-17b, il-17c, il-17d, il-17e või il-17f liganditega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since fondaparinux does not bind significantly to plasma proteins other than antithrombin, no interaction with other medicinal products by protein binding displacement are expected.
kuna fondapariinuks ei seondu märkimisväärselt teiste plasmavalkudega peale antitrombiini, ei ole ka oodata koostoimeid teiste ravimitega selle valguga sidumiskohast väljatõrjumise tasemel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: