Results for downplay translation from English to Estonian

we must not downplay the significance of these crimes, and we must not deny them.
me ei tohi nende kuritegude olulisust vähendada ja me ei tohi neid eitada.

it uses all its power to downplay the importance of data which discredit the doctrine of the naturalness of the world.
ta kasutab kogu oma mõjuvõimu selleks, et pisendada nende faktide tähtsust, mis seavad kahtluse alla maailma naturaalsuse doktriini.

the purpose of this resolution is to downplay the eu's support for the illegal unilateral declaration of independence by the serbian province of kosovo.
antud resolutsiooni otstarve on vähendada eli toe tähendust serbia kosovo provintsi ebaseaduslikule ühepoolsele iseseisvusdeklaratsioonile.

i would like to know why the commission is so keen to downplay these irregularities given that the fvo, on its last mission to brazil, confirmed that some certification authorities do not meet the necessary inspection standards.
tahaksin teada, miks komisjon tahab nii väga neid eiramisi alatähtsustada, kui arvestada seda, et toidu- ja veterinaaramet leidis oma viimasel kontrollkäigul brasiiliasse, et mõned sertifitseerimisasutused ei vasta nõutavatele kontrollinormidele.

if cross-references to sources of information other than the prospectus and periodic reports are used, it should be made clear that the prospectus and periodic reports are the primary sources of additional information for investors, and the cross-references should not downplay their significance.
kui dokumendis kasutatakse ristviiteid muudele teabeallikatele kui prospekt ja perioodilised aruanded, tuleks täpsustada, et prospekt ja perioodilised aruanded on investori jaoks lisateabe peamised allikad, ja tagada, et ristviited ei vähendaks nende olulisust.