Results for dynamically translation from English to Estonian

%s: not dynamically loaded
%s: pole dünaamiliselt laetud

obtain ip address dynamically
hangi ip- aadress dünaamiliselt

changing function parameters dynamically
funktsiooni parameetrite dünaamiline muutmine

device icons (dynamically merged)
seadmete ikoonid (dünaamiliselt ühendatud)

dynamically updating parameter based playlists
parameetrite põhjal dünaamiliselt uuenevad esitusnimekirjad

determination of a dynamically determined head impact zone
peaga kokkupõrke tsooni dünaamiline kindlaksmääramine

the check may be carried out statically or dynamically.
katse võib olla staatiline või dünaamiline.

align dynamically wrapped lines to indentation depth:
dünaamiliselt murtud ridade joondus taandesügavusele:

fm is the dynamically corrected statistical mean value of the contact force.
fm on kontaktjõu dünaamiliselt korrigeeritud keskmine statistiline väärtus.

they have started competing dynamically with private operators in services and equipment.
nad on alustanud dünaamilist konkureerimist eraasutustega nii teenuste kui seadmete osas.

in 2005, the bank kept on dynamically pursuing its dialogue with the european parliament.
2005. aastal jätkas pank dünaamilist dialoogi euroopa parlamendiga.

6.4.1 civil society seems to be developing most dynamically in georgia.
6.4.1 kõige dünaamilisemalt näib kodanikuühiskond arenevat gruusias.

contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.
konteksti saab genereerida dünaamiliselt, mis lubab reeglites kasutada protsessipõhiseid andmeid.

man could not dynamically choose the divine life if there were no self-life to forsake.
inimene ei saa dünaamiliselt valida jumalikku elu, kui pole mina-elu, mida hüljata.

we therefore demand substantial concessions both from our developed trade partners and from the dynamically developing countries.
sellepärast nõuame me olulisi mööndusi nii oma arenenud kaubanduspartneritelt kui ka dünaamiliselt arenevatelt riikidelt.

it has been found during tests that the vertical extent of the model can affect the results when tested dynamically.
katsetest on selgunud, et mudeli vertikaalmõõde võib mõjutada tulemusi dünaamiliste katsete puhul.

1.13 the construction and expansion of road infrastructure should result in the trend towards urbanisation being reversed dynamically.
1.13 maanteeinfrastruktuuride loomine ja arendamine peaksid aitama dünaamiliselt pöörata ringi suundumuse linnastuda.

this option aims at providing the conditions that are needed to respond dynamically to further market developments thanks to less stringent rules.
selle võimaluse eesmärk on luua tingimused reageerida dünaamiliselt edasistele turuarengutele tänu vähem rangetele eeskirjadele.

the market risk that is generated by the internal hedge shall be dynamically managed in the trading book within the authorised limits;
sisemisest riskimaandusest tekkinud tururiski juhitakse kauplemisportfellis dünaamiliselt ja kehtestatud limiitide piires;

3.3.1 high structural unemployment and the expansion of world trade place additional pressure on labour markets to adapt efficiently and dynamically.
3.3.1 suur struktuurne tööpuudus ja maailma majanduse laienemine esitavad täiendavaid nõudeid seosese tõhusa ja dünaamilise kohanemisega tööturgudega.