Results for eager translation from English to Estonian

the kids are eager to get home …
lapsed kiirustavad koju...

you are so eager to prove yourself.
sa oled nii innukalt tõestada ennast.

they are eager to please and strive for perfection.
nad on innukalt palun ja püüdlema täiuslikkuse.

i have looked forward to today with eager anticipation.
ootasin tänast päeva suure ärevusega.

mainstream media were eager to report more on the topic.
teema leidis laialdast kajastamist meedias.

you are eager to learn and develop knowledge, skills and languages.
soovite õppida ja täiendada oma teadmisi ning arendada oma keele- ja muid oskusi.

the eu has not been eager to offer ukraine the prospect of eu membership.
el ei ole just eriti innukalt ukrainale eli liikmesuse väljavaadet pakkunud.

this buyer is neither over-eager nor determined to buy at any price.
taoline ostja ei ole liigselt innukas ega kindlalt otsustanud osta mis tahes hinna eest.

he continued to give lectures and correspond with people who were eager to learn from him.
ta jätkas, et anda loenguid ja vastavad inimesed, kes olid innukalt õppida teda.

unice is eager to spread good practices and encourage enterprises and employees to take action.
seksuaalse orientatsiooni, usu ja veendumuste, puuete ja vanusega seotud reeglistiku rakendamise tähtaeg oli 2. detsember 2003.

can you give it to them? then do not be too eager to deal out death in judgement.
kui ei, siis ära pilla nii kergekäeliselt ka surmaotsuseid.

he is always eager to respond to new questions, and he gives generously of his time and ideas.
ta on alati innukalt, et vastata uutele küsimustele, ja ta annab heldelt oma aega ja ideid.

citizens are eager to take part in discussions and to have their say in eu policies that affect their daily lives.
kodanikud tahavad aruteludest osa võtta ja öelda välja oma arvamuse eli poliitika kohta, mis mõjutab nende igapäevaelu.

i await with great interest the completion of the ratification process and i am eager for us to get its implementation under way.
ootan suure huviga ratifitseerimisprotsessi lõpuleviimist ning soovin innukalt, et saaksime lepingu rakendamist alustada.

at the very least, some people will be even more eager to buy foods and beverages in bpa-free containers.
vähemalt mõned inimesed veelgi innukas osta toitu ja jooke bpa-free konteineritesse.

can you give that to them? then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safety.
kui ei, siis ära pilla nii kergekäeliselt ka surmaotsuseid õigluse nimel, värisedes omaenese elu pärast.

as people appeared to be eager to exchange their national cash holdings into euro and to withdraw euro cash, sizeable queues occurred at some bank branches.
kuna inimesed soovisid innukalt vahetada omavääringus olevad sularahasäästud eurodeks ja võtta välja euro sularaha, tekkisid mõnedes pangafiliaalides märkimisväärsed järjekorrad.

all people involved in rural development all over the world are very eager to learn about the leader model, and understand how it actually works at the local level.
kõik maailma eri paigus maaelu arendamisega tegelevad inimesed soovivad väga leader-mudelit tundma õppida ja mõista, kuidas see kohalikul tasandil tegelikult toimib.

however, governments of member states, who have so far been less than eager to listen to what social partners have to say, will have to reconsider this position.
oma seisukohta peavad muutma ka liikmesriikide valitsused, mis seni pole sugugi innukalt soovinud kuulata, mida on sotsiaalpartneritel öelda.

and he was eager for stories of isildur, though of him we had less to tell; for nothing certain was ever known among us of his end.'
ja ta kuulas innukalt lugusid isildurist, kuigi temast oli meil vähem rääkida; sest meie hulgas ei teatud tema lõpu kohta midagi kindlat öelda."