Results for echr translation from English to Estonian

28 — article 27(3) echr.
28 – eiÕk artikli 27 punkt 3. vt ka mowbray, a., an exami-nation of the work of the grand chamber of the european court of human rights (2007) p.l. (sügis) lk 507, eriti lk 519 jj.

article 2(2) of the echr:
euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 2 lõige 2:

) corresponds to article 3 of the echr
1 ) vastab euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklile 3;

echr violations in 1 of 447 applications in 2014
2014. aastal rikuti euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni 447 taotlusest 1 puhul

) correspond to article 4 of the echr
) vastab euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklile 3;

article 2 corresponds to article 2 of the echr,
— artikkel 2 vastab euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklile 2;

this is a requirement under the charter and the echr.
selline nõue on sätestatud eli põhiõiguste hartas ning euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis.

in line with the echr and the case law of the ecthr:
kooskõlas euroopa inimõiguste konventsiooni ja eiÕk kohtupraktikaga:

7 ) corresponds to article 1 of the protocol to the echr
7 ) vastab euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni lisaprotokolli artiklile 1;

) corresponds to article 1 of the protocol to the echr
) vastab euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklile 10, ilma et see piiraks mis tahes piirangute kohaldamist, mida liidu õigus võib kehtestada liikmesriikide õigusele kehtestada euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 10 lõike 1 kolmandas lauses osutatud litsentsimise kord;

(b) article 2 of protocol no 6 to the echr:
euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 6 artikkel 2:

comply with the echr, and ensure full execution of the judgments of the ecthr,
järgida euroopa inimõiguste konventsiooni ning tagada eiÕk otsuste täielik täitmine.

), it therefore has the same meaning and the same scope as the echr article.
) kohaselt on nimetatud õigusel sama tähendus ja ulatus kui euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni nimetatud artiklil.

) and may be subject to the limitations authorised by article 10 of the echr.
akadeemilist vabadust austatakse.

article 6(2) echr and the iccpr17 also have provisions on the presumption of innocence18.
ka euroopa inimõiguste konventsiooni artikli 6 lõikes 2 ja iccpris17 on sätteid süütuse presumptsiooni kohta18.

article 48 corresponds to article 6(2) and(3) of the echr,
— artikkel 48 vastab euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 6 lõigetele 2 ja 3;

) corresponds to article 6(2) and(3) of the echr
) lõige 2 vastab euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklile 3 vastavalt euroopa inimõiguste kohtu tõlgendusele;

"accession to the echr has political, legal and symbolic importance", said president josé manuel barroso.
president josé manuel barroso ütles: „

echr, société de gestion du port de campoloro and société fermière de campoloro v france, 6 december 2006, no 57516/00.
euroopa inimõiguste kohtu 6. detsembri 2006. aasta otsus kohtuasjas nr 57516/00: société de gestion du port de campoloro ja société fermière de campoloro vs. prantsusmaa.