Results for electrified translation from English to Estonian

space to be cleared for electrified lines
vaba ruum, kus asuvad pingestatud elektriliinid

vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders;
sõidukid, mis on spetsiaalselt ette nähtud selleks või kohandatud nii, et neid saab elektrifitseerida lähenejate tõrjumiseks;

however, in more electrified world, stability of the grid might be of much higher concern.
rohkem elektrit tarbivas maailmas võib aga olla võrgu stabiilsus palju suurem mure.

in the case of lines electrified by an overhead contact line, an additional space should be cleared:
kui kontaktõhuliinid on pingestatud, on lisa vaba ruum vajalik selleks, et:

it is based on a mathematical study of voltage seen on an electrified route with trains running to the reference timetable.
see põhineb sellise elektrifitseeritud raudteeliini pinge matemaatilisel uuringul, kus rongid liiklevad teatud võrdlussõiduplaani järgi.

vehicles specially designed or modified to be electrified to repel boarders and components therefor specially designed or modified for that purpose.
sõidukid, mis on spetsiaalselt ette nähtud või kohandatud nii, et neid saab elektrifitseerida lähenejate tõrjumiseks, ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud või kohandatud osad.

the values and limits of the voltage and frequency at the terminals of the substation and at the pantograph of the 1,5 kv dc electrified lines:
alajaamade terminaalides ja pantograafis kasutatava voolupinge ja -sageduse väärtused ja piirväärtused 1,5 kv alalisvoolu elektriliinidel:

on electrified lines of the irish and northern irish networks, the irl1 irish standard structure gauge and the necessary clearances define the nominal contact wire height.
iirimaa ja põhja-iirimaa raudteevõrgustike elektrifitseeritud liinidel määravad kontaktliini nimikõrguse iiri standardis irl1 nõutav ehitiste rööpmelähedusgabariit ja nõutavad vajalikud vahekaugused.

in 2005, 215 000 km of railway lines were in use in the eu-27, of which almost 50 % were electrified. ed.
siiski olid vaid 19 % peaaegu kindlad, et nad ei lähe 2009. aastal puhkusereisile, mis on oluliselt väiksem arv kui 2008. aastal (32 %).

availability and costs of non-fossil based fuels and energy sources, including impacts of electrified road transport on electricity grids and electricity generation;
mittefossiilsete kütuste ja energiaallikate kättesaadavus ja kulud, hõlmates elektrienergiale üle viidud maanteetranspordi mõju elektrivõrkudele ja elektrienergia tootmisele;

in member states with networks electrified at ac 15 kv 16,7 hz, it is permissible for this system to be used for new category i lines.
liikmesriikides, mille raudteevõrgustikes kasutatakse 15 kv 16,7 hz vahelduvvoolu, võib kõnealust süsteemi kasutada uutel i kategooria liinidel.

if the standardisation process necessarily involves change of track widths, widths of platforms or changes of voltage on electrified lines, as it will in some parts of the eu, then good luck to you all, but leave us out.
kui standardimise protsess hõlmab ilmtingimata rööpalaiuse või platvormide laiuse muutmist või elektriliinide pinge muutmist, nagu mõnedes eli osades, siis edu teile kõigile, kuid meid jätke sellest kõrvale.

a contract was also concluded between the danish ministry of transport and dsb s-tog a/s concerning the provision of public transport services on the electrified metropolitan rail network during the period 2000-04.
taani transpordiministeerium on sõlminud ettevõttega dsb s-tog a/s lepingu ühistransporditeenuste pakkumise kohta pealinna elektrirongidega teenindatavas raudteevõrgus aastatel 2000–2004.

for electrified lines in categories ii and iii, the electrification infrastructure (except for the contact wire and registration arm) shall not enter the gauge envelope defined in the diagram (see annex f); this is an absolute gauge, and not a reference profile subject to adjustments.
ii ja iii kategooria elektrifitseeritud liinide puhul ei tohi elektrivarustuse infrastruktuur (v.a kontaktliin ja kontaktliini fiksaator) siseneda joonisel näidatud liikumisruumi (vt f lisa); see on absoluutne gabariit, mitte võrdlusprofiil, mida tohib muuta.