Trying to learn how to translate from the human translation examples.
element of luck
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
element of the media
meediakanal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
aid element of measure 1
meetme 1 abielement
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
“element of design” means:
„konstruktsioonielement” –
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
best of luck to you!
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the best of luck to you.
soovin teile edu!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
have fun and best of luck!
on lõbus ja palju õnne!
and a bit of luck too, of course.
ja ka natuke õnne.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i think that there is quite an element of luck in the fact that i have survived as a mathematician.
ma arvan, et on üsna element õnne, et olen elanud nagu matemaatik.
elements of gfcf
põhivarasse tehtava kapitali kogumahutuse tegurid
elements of assessment
hinnangu tegurid
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.
volinik, ma soovin teile teie uues ametis suurimat edu!
elements of calculation:
arvutamisel kasutatud tegurid:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
elements of the reform.
üks reformi eesmärke.
key elements of the proposal
ettepaneku põhielemendid
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
constituent elements of state aid
riigiabi tingimused
elements of crew resource management.
meeskonna koostöövõime koolituse teemad.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i wish all the applicant cities the very best of luck in the 2017 edition.”
ma soovin kõigile kandidaatidele palju edu 2017. aasta konkursil!”
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
key elements of the agreement: "
lepingu põhielemendid: „
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
this was a piece of luck for heilbronn who realised that he was in an increasingly difficult position in germany.
see oli tükk õnne heilbronn, kes mõistis, et ta oli järjest raskem seisukohta saksamaal.
it was elie's exceptional abilities, together with a lot of luck, which made a high quality education possible for him.
see oli elie's erakorralised võimed, koos palju õnne, mis tegi kvaliteetse hariduse võimalik teda.
