Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimination half-life (h)
eliminatsiooni poolväärtusaeg (h)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
§ t1/2, elimination half-life;
§ t1/2, eliminatsiooni poolväärtusaeg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elimination half-life is 8-12 hours.
eliminatsiooni poolväärtusaeg on umbes 11 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the mean elimination half-life (t 1/ 2)
deferasiroksi ja tema metaboliitide eritumine neerude kaudu on minimaalne (8% annusest).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.74 ± 1.28 h, elimination half-life:
1, 74 ± 1, 28 h, eliminatsiooni poolväärtusaeg:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the elimination half- life was 22 ± 9 hours.
ekskretsiooni poolväärtusaeg oli 22 ± 9 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the elimination half-life was approximately two hours.
eliminatsiooni poolväärtusaeg oli ligikaudu 2 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the elimination half-life averaged 9.3 hours.
poolestusaeg oli keskmiselt 9,3 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
elimination half-life is long – approximately 5.5 days.
poolväärtusaeg on pikk – umbes 5,5 päeva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pregabalin mean elimination half-life is 6.3 hours.
pregabaliini keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg on 6,3 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the elimination half-life ranges from 9 to 15 hours.
eritumise poolväärtusaeg on 9...15 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the terminal elimination half-life (t½) is 10 hours.
lõplik eritumise poolväärtusaeg (t½) on 10 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
immunogam has an elimination half-life of 3 – 4 weeks.
immunogami väljutamise poolestusaeg on 3-4 nädalat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the elimination half-life in patients is approximately 2 weeks.
eliminatsiooni poolväärtusaeg patsientidel on ligikaudu 2 nädalat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the elimination half-life of lansoprazole is 1.0-2.0 hours.
lansoprasooli eliminatsiooni poolväärtusaeg on 1, 0... 2, 0 tundi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean plasma elimination half-life (t½) is 1.3 hr.
keskmine plasma eliminatsiooni poolväärtusaeg (t½) on 1,3 h.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the elimination half-life (t½) is approximately 3–6 hours.
eliminatsiooni poolväärtusaeg (t½) on ligikaudu 3–6 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the terminal elimination half- life (t1/2) is 5.4 hours.
eritumise lõplik poolväärtusaeg (t1/2) on 5,4 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the elimination half-life (t1/2) is 1.38 (± 0.24) hours.
eliminatsiooni poolväärtusaeg (t1/2) on 1,38 (±0,24) tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the terminal elimination half-life averaged 23.7 hours (range 12 - 33).
terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli keskmiselt 23,7 tundi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: