Results for encapsulated translation from English to Estonian

encapsulated message
kiri kirja sees

encapsulated flavourings in:
kapseldatud lõhna- ja maitseained:

end of encapsulated message
kiri kirjas lõpp

encapsulated postscript image (. eps)
kapseldatud postscript- pilt (. eps)

granules (micro-encapsulated form):
graanulid (mikrokapseldunud):

krita encapsulated postscript export filter
krita kapseldatud postscripti ekspordifiltername

https is http encapsulated in a ssl/ tls stream.
https on ssl/ tls- voogu kapseldatud http.

pink paper model encapsulated in plastic, two pages.
mudel on roosal plastiga kaetud paberil ja kaheleheküljeline.

the product consists of lipid encapsulated perflutren microspheres.
preparaat koosneb lipiididega kapseldatud perflutreeni mikrosfääridest.

it acts as host rock in which the wastes are encapsulated;
see toimib aluskivimina, millesse jäätmed kapseldatakse,

liposome–encapsulated doxorubicin corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride
liposoomkattega doksorubitsiin, mis vastab 50 mg doksorubitsiinvesinikkloriidile

patients may have increased susceptibility to infections, especially with encapsulated bacteria.
patsientidel võib olla suurenenud vastuvõtlikkus infektsioonide, eriti kapseldunud bakteritest põhjustatud infektsioonide suhtes.

this does not apply to a fire detection zone which monitors an encapsulated stairwell.
see ei kehti tsooni kohta, mis jälgib seintega ümbritsetud trepišahti.

from 1 january 2019 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.
hambaamalgaami on lubatud alates 1. jaanuarist 2019 kasutada üksnes kapseldatud kujul.

encapsulated vitamin preparations in food supplements as defined in directive 2002/46/ec
toidulisandite hulka kuuluvad kapseldatud vitamiinipreparaadid, nagu on määratletud direktiivis 2002/46/eÜ

in these patients, phospholipid encapsulated microspheres can bypass the lung and directly enter the arterial circulation.
sellistel patsientidel võivad fosfolipiididega kapseldatud mikrosfäärid minna kopsudest mööda ja siseneda otse arteriaalsesse vereringesse.

once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome encapsulated doxorubicin should be a red orange opaque homogeneous dispersion.
valmis liposoomkattega doksorubitsiini sisaldav liposoomne infusioonidispersioon peab olema punakasoranž, läbipaistmatu homogeenne dispersioon.

mixture of encapsulated enterococcus faecium and enterococcus faecium containing a minimum of 2 × 108 cfu/g additive.
kapseldatud enterococcus faecium’i ja enterococcus faecium’i segu, mis sisaldab minimaalselt 2 × 108 cfu/g söödalisandit.

finally, the requirement to use amalgam in an encapsulated form would not cause any additional burden to dentists who have opted out from using dental amalgam.
peale selle ei tekitaks kapseldatud amalgaami kasutamise nõue täiendavat koormust hambaarstide jaoks, kes on juba loobunud hambaamalgaami kasutamisest.

electronic mark on the pastern: a plastic-encapsulated transponder designed to be fixed to the animal’s pastern.
elektrooniline sõrgatsile kinnitatav tähis: plastikusse kapseldatud transponder, mis kinnitatakse looma sõrgatsile.