Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encryption
krüptimine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bulk encryption
hulgikrüptimine
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption (1)
encryption (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no acceptable ssl 2 encryption methods found.
ei leitud aktsepteeritavaid ssl 2 krüptimismeetodeid.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
encryption protocol
krüpteerimis protokoll
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 6
Quality:
encryption canceled.
krüptimine katkestati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption algorithm:
kasutatav krüptoalgoritm:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
low encryption level
madal krüptimistase
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
symmetric encryption algorithms:
sümmeetrilised krüpteerimisalgoritmid:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
migrating to different encryption methods can be accomplished in different ways.
migratsioon teistsugustele krüptimismeetoditele võib toimuda eri viisidel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption method used for communication
suhtlemisel kasutatav krüptimisviis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether content encryption is necessary and if yes which methods should be chosen,
kas on vajalik sisu krüpteerimine ja kui see on vajalik, siis milliseid meetodeid tuleks kasutada;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handshake failed because the server requires encryption methods more secure than those enabled.
kätlemine nurjus, kuna server nõuab lubatutest turvalisemaid krüptimismeetode.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the encryption method is weak or outdated.
krüpteerimis meetod on nõrk ja vananenud.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the encryption method used by the server is not considered secure.
serveri poolt kasutatavat krüptimismeetodit ei peeta turvaliseks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
new encryption methods will be needed, which will in turn require changes in the hardware (longer “key lengths”).
vaja on uusi krüptimismeetodeid ja see omakorda nõuab riistvara muudatusi (pikemad võtmed).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this document contains an unknown encryption method. some parts may be unreadable.
dokument sisaldab tundmatut krüptimisviisi. mõned osad võivad olla loetamatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these include the use of a common electronic format and a common character set, the mode of transmission and the encryption method applied to guarantee an appropriate level of protection of personal data.
siinkohal võib mainida ühist elektroonilist vormi ja märgistikku ning isikuandmete nõuetekohase kaitse tagamiseks kasutatavat ülekandeviisi ja krüpteerimismeetodit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this site is using an outdated encryption method which is no longer classified as secure. it cannot sufficiently protect sensitive data. do you wish to continue?
see sait kasutab aegunud krüptimismeetodi, mida ei loeta enam turvaliseks. see ei suuda tundlikke andmeid piisavalt kaitsta. kas soovite jätkata?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
abbreviation for s ecure s ocket l ayer; ssl is a proprietary encryption method for data transfer over http that was developed by netscape. it is now being replaced by an ietf standard named tls.
lühend, mis tähendab turvaline soklikiht (inglise keeles s ecure s ocket l ayer). ssl on meetod üle http liigutatavate andmete krüptimiseks, mille töötas välja netscape. praegu on see asendumas ietf standardiga, mis kannab nimetust tls.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: