Results for engraftment syndrome post transp... translation from English to Estonian

post transplant
rdamisjärgne

rr (post-transplant)b
37,5 (31,4; 44,0)

post transplant lymphoproliferative disorder
siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire

week 12 post-transplant (ptvr)b
12. nädal pärast siirdamist (ptvr)b

lymphoma / post transplant lymphoproliferative disorder
lümfoom / siirdamisjärgne lümfoprolifera - tiivne häire

malignancies and post-transplant lymphoproliferative disease
pahaloomulised kasvajad ja transplantatsioonijärgne lümfoproliferatiivne haigus

initial therapy (2 to 3 months post-transplant):
ravi algus (2… 3 kuu jooksul alates siirdamisest):

priority action 9: evaluation of post-transplant results.
prioriteetne meede 9: siirdamisjärgsete tulemuste hindamine

advagraf doses are usually reduced in the post-transplant period.
transplantatsioonijärgsel perioodil tavaliselt vähendatakse advagraf’i annuseid.

hvod is a recognized potential complication of conditioning therapy post-transplant.
hvod on tunnistatud potentsiaalseks ettevalmistava teraapia siirdamisjärgseks komplikatsiooniks.

rr (post-transplant)b cr+ncr cr+ncr+vgpr+pr
rr (siirdamise järgne)b

the trough concentration of belatacept was consistently maintained up to 5 years post-transplant.
belatatsepti minimaalne kontsentratsioon säilis püsival tasemel kuni viie aasta jooksul pärast transplantatsiooni.

mpa auc values across age groups were similar in the early and late post-transplant period.
mfh auc väärtused on erinevates vanusegruppides sarnased nii varases kui ka hilises transplantatsioonijärgses perioodis.

at 1 year post-transplant 14 of 216 patients (6.5%) who received zenapax and 4 of rod
patsientide seas esines sagedamini infektsioonist tingitud surmajuhte.

post-transplant improvement in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.
patsiendi seisundi transplantatsioonijärgne paranemine võib muuta takroliimuse farmakokineetikat ja muuta hädavajalikuks annuse täiendavad korrigeerimised.

evaluation of post transplant results on organ transplantation: promote common definitions of terms and methodology to evaluate the results of transplantation.
siirdamisjärgsete tulemuste hindamine elundisiirdamise korral: siirdamistulemuste hindamiseks vajalike ühiste terminite ja meetodite edendamine.

treatment with nulojix increases the risk of getting a type of cancer called post-transplant lymphoproliferative disorder (ptld).
ravi nulojixiga suurendab riski haigestuda kasvajasse, mida kutsutakse siirdamisjärgseks lümfoproliferatiivseks häireks.

blood trough levels should be monitored at least twice weekly during the early post-transplant period and then periodically during maintenance therapy.
minimaalset takroliimuse kontsentratsiooni veres tuleb varases siirdamisjärgses perioodis kontrollida vähemalt kaks korda nädalas ja seejärel korrapäraselt säilitusravi ajal.

there was no regimen-related death through the first 100-day post-transplant and up to one year post-transplant.
režiimiga seotud suremust 100 päeva jooksul pärast siirdamist ja kuni ühe aasta jooksul pärast siirdamist ei esinenud.

an increased incidence of graft thrombosis was observed in the post-transplant period in recipients of extended criteria donor allografts (see section 4.8).
transplantaadi tromboosi esinemissageduse suurenemist täheldati siirdamisjärgsel perioodil patsientidel, kellele oli siirdatud laiendatud kriteeriumitele vastava doonori neer (vt lõik 4.8).