Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forage
loomasööt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
forage area
söödamaa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
forage (3);
haljassööt (3);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
forage grasses
söödahein
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
roughage/forage
koresööt/kuivsööt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the authority also concluded that both preparations have the potential to improve the production of silage by increasing the preservation of dry matter and by reducing protein degradation with easy and moderately difficult to ensile forage species.
toiduohutusamet järeldas ka, et mõlemad valmistised võivad parandada silo tootmist, suurendades säiliva kuivaine hulka ning vähendades valgu vähenemist kergelt ja keskmiselt sileeritavate söödakultuuride puhul.
the authority also concluded that all three preparations have the potential to improve the production of silage by reducing the ph and increasing the lactic acid concentration, resulting in an increased preservation of dry matter in easy and moderately difficult to ensile forage.
toiduohutusamet leidis ka, et kõik kolm valmistist võivad silo tootmisele hästi mõjuda, sest nad vähendavad ph-taset ja suurendavad piimhappe kontsentratsiooni ning selle tulemusena paraneb kuivaine säilimine kergesti ja keskmiselt sileeritava loomasööda puhul.