Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterohepatic circulation can be expected.
toremifeen elimineeritakse organismist peamiselt metaboliitidena sapiga väljaheitesse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pronounced enterohepatic blood flow exists.
eksisteerib väljendunud enterohepaatiline tsirkulatsioon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enterohepatic circulation of canagliflozin was negligible.
kanagliflosiini enterohepaatiline ringe oli ebaoluline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
enterohepaatilist tsirkulatsiooni mõjutavad ravimid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no evidence of enterohepatic recycling has been observed.
madalate dooside juures ei täheldatud enterohepaatilist ringet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no enterohepatic recirculation of these metabolites.
metaboliitide enterohepaatilist tsirkulatsiooni ei toimu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in vivo, mpag is converted back to free mpa via enterohepatic recirculation.
in vivo muutub mfhg enterohepaatilise retsirkulatsiooni käigus tagasi vabaks mfh-ks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept is not expected to interrupt the enterohepatic recirculation of mpa.
belatatsept ei mõjuta suure tõenäosusega mükofenoolhappe enterohepaatilist retsirkulatsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
investigations whether and to what extent enterohepatic circulation takes place.
uuring selle kohta, kas ja mil määral toimub enterohepaatiline tsirkulatsioon.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some degree of enterohepatic recirculation is anticipated following intravenous administration of cellcept.
cellcept`i intravenoosse manustamise järgselt on enterohepaatiline retsirkulatsioon teatud ulatuses võimalik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
however, the medicinal product does not appear to undergo significant enterohepatic recirculation.
atorvastatiini keskmine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colestyramine can increase the non-renal elimination of methotrexate by interrupting the enterohepatic circulation.
kolestüramiin võib suurendada metotreksaadi mitterenaalset eritumist, katkestades maksasisese tsirkulatsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a second peak is observed after 10 to 12 hours and may represent either delayed absorption or enterohepatic recirculation.
teist maksimumi täheldatakse 10...12 tunni möödudes ja see võib peegeldada hilinenud imendumist või enterohepaatilist retsirkulatsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
a major portion of bile acids is then absorbed from the intestinal tract and returned to the liver via the enterohepatic circulation.
seejärel imendub suurem osa sapphapetest seedekulglast ja viiakse enterohepaatilise ringluse kaudu tagasi maksa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
raloxifene levels are maintained by enterohepatic recycling, giving a plasma half-life of 27.7 hours.
raloksifeeni taset säilitatakse enterohepaatilise taasringlusega, mis annab poolväärtusajaks plasmas 27,7 tundi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the time to reach average maximum plasma concentration and bioavailability are functions of systemic interconversion and enterohepatic cycling of raloxifene and its glucuronide metabolites.
keskmise maksimaalse plasmakontsentratsiooni saavutamise aeg ja biosaadavus sõltuvad raloksifeeni ja selle glükuroniidmetaboliitide süsteemsest muundumisest ja enterohepaatilisest ringest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
once absorbed, exogenous cholic acid will enter into the body’s bile acid pool and will undergo multiple cycles of enterohepatic circulation.
pärast imendumist siseneb eksogeenne koolhape organismi sapphapete puuli ning läbib mitu enterohepaatilise tsirkulatsiooni tsüklit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conversely, changes of mpa exposure should be expected when switching patients from csa to one of the immunosuppressants which does not interfere with mpa´s enterohepatic cycle.
samuti on oodata mfh ekspositsiooni muutusi pärast üleminekut csa-lt mõnele immunosupressandile, mis ei mõjuta mfh enterohepaatilist tsirkulatsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of enterohepatic recirculation, secondary increases in plasma mpa concentration are usually observed at approximately 6 – 12 hours post-dose.
mfh plasmakontsentratsiooni teistkordne suurenemine enterohepaatilise retsirkulatsiooni tulemusena tekib tavaliselt umbes 6...12 tundi pärast ravimi manustamist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
by interfering with enterohepatic circulation of the medicinal product, bile acid sequestrants such as cholestyramine, reduce mpa auc (see section 4.9).
mõjutades ravimi enterohepaatilist tsirkulatsiooni, võivad sapphapete sekvestrandid (nagu kolestüramiin) põhjustada mfh auc vähenemist (vt lõik 4.9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: