Results for ergonomically translation from English to Estonian

• lightweight ' manageable and ergonomically;
• kerge ' juhitavuse ja ergonoomiliselt;

the seat cushions should be ergonomically designed.
1. osa: masinate projekteerimise tehnilised meetodid).

work equipment: are tools ergonomically designed?
töövahendid:kasvahendidonkonstruktsioonilt t u p s e j p ergonoomilised?

ergonomically and functionally design for high comfort in use.
ergonoomiline ja funktsionaalne disain mugavamaks kasutamiseks.

the drop-shaped aluminium arms are sturdy and ergonomically-shaped.
need ei kaalu palju ning on seetõttu lihtsalt ja täpselt kasutatavad.

ergonomically and functionally design for high comfort in use. articles & pricing
ergonoomiline ja funktsionaalne disain mugavamaks kasutamiseks.

comfortable handle ergonomically shaped handle for greater comfort is every situation.
ergonoomilise kujuga käepide tagab suurema mugavuse igas olukorras.

with the gardena grass shears, you can work ergonomically, precisely and very comfortably.
gardena murukääridega töötamine on ergonoomiline, täpne ja väga mugav.

the system shall be able to display ergonomically proven colour combinations for day and night.
süsteem peab suutma kuvada ergonoomiliselt tõestatud värvikombinatsioone päevasel ja öisel ajal.

gardena mechanical grass shears are ergonomically designed to make cutting as easy and comfortable as possible.
gardena mehaanilised murukäärid on ergonoomilise disainiga ning teevad lõikamise lihtsaks ja mugavaks.

equipped with soft plastic components, the comfort dual action soft spray gun lies ergonomically and pleasantly in the hand.
pihustuspüstoli comfort dual action komponendid on pehmest plastist, ergonoomilised ja käele mugavad.

equipped with soft plastic components, the comfort shower/spray gun lies ergonomically and pleasantly in the hand.
pihustuspüstol/duši comfort komponendid on pehmest plastist, ergonoomilised ja käele mugavad.

for effortless, safe and pleasant work, the hedge trimmer lies well in the hand thanks to its ergonomically shaped handle.
tänu ergonoomilise kujuga käepidemele on hekitrimmerit igas asendis mugav käes hoida, mis tagab pingevaba, turvalise ja meeldiva töö.

easycut models are light and powerful hedge trimmers with ergonomically formed handles – ideal for cutting smaller or shorter hedges.
easycut mudelid on kerged ja võimsad hekitrimmerid, millel on ergonoomilise kujuga käepidemed – sobivad ideaalselt väiksemate või lühemate hekkide lõikamiseks. suur jÕudlus

the represented colour scheme shall be chosen on the basis of ergonomically and physiological factors and the representation of indications in different colours shall not result in mixed colours by superimposing.
kasutatav värviskeem valitakse ergonoomiliste ja füsioloogiliste tegurite alusel ning näitude esitamine eri värvides ei tohi kaasa tuua värvide segunemist kattumise tõttu.

the gardena hedge trimmers are well balanced and have ergonomically designed handles to guarantee comfortable work for both left- and right-handed people.
hästi tasakaalustatud ja ergonoomiliste käepidemetega gardena hekitrimmerid kindlustavad mugava töö nii parema- kui ka vasakukäelistele.

the hedge trimmer lies well in the hand thanks to its ergonomically shaped handle. a large start button allows easy and safe start-up in every cutting situation.
tänu ergonoomilise kujuga käepidemele istub hekitrimmer mugavalt kätte. suur käivitusnupp võimaldab igas olukorras lihtsa ning turvalise käivituse.

as a starter model, the gardena classic cylinder 400 is also suitable with the same features as the comfort mower, however, without the ergonomically shaped handle and without an additional cover.
baasmudelil, milleks on gardena classic trummelniiduk 400, on samad omadused mis comfortil, kuid puudub ergonoomilise kujuga käepide ja lõikeüksuse kate.

due to the optimal weight distribution, the light glass fibre-reinforced plastic and the ergonomically shaped handle that optimally adjusts to the hand, gardena offers one of the most comfortable and effective axes on the market.
tänu optimaalsele kaalujaotusele, kergele klaaskiudplastiga tugevdatud ja ergonoomilise kujuga ja käe järgi kohanduvale pidemele pakub gardena turu kõige mugavamate ja efektiivsemate kirveste hulka kuuluvaid kirveid.

safety and comfort is provided in multiple ways: for one thing by the ergonomically-shaped handles for improved grip, and for another by the additional soft components which make working with the comfort pruning loppers even safer.
ohutus ja mugavus on tagatud mitmel viisil: esiteks ergonoomilise kujuga käepidemed, mis parandavad haaret, teiseks pehmed pisakomponendid, mis muudavad comforti oksatangide kasutamise veel ohutumaks. materjalid püsivad hästi käes ning on äärmiselt tugevad, kvaliteetsed ja vastupidavad.