Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewc code
euroopa jäätmeloendi kood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ewc experience.
euroopa töönõukogude kogemus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ewc-stat version 3
euroopa jäätmeloend-stat/variant 3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ewc-stat/version 4
ewc-stat/variant 4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
email: ewc@fme.nl
e-post: ewc@fme.nl
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.5 ewc presence in the new member states
8.5 euroopa töönõukogud uutes liikmesriikides
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most ewc negotiations have been concluded in a much shorter time.
suurem osa euroopa töönõukogude läbirääkimisi jõudsid lõpule lühema perioodi jooksul.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support for initial and on-going training of ewc members.
toetus euroopa töönõukogu liikmete esialgsele ja jätkukoolitusele;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
code referring to ewc-stat version 3 (see list b)
kood, mis viitab euroopa jäätmeloendile-stat/variant 3 (vt loetelu b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
experience has shown that the ewc can be consulted on many more matters than structural change.
praktika näitab, et euroopa töönõukogu tegeleb palju enamate teemadega kui üksnes struktuurimuutuste põhjustatud küsimused.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
company management is now obliged to prepare all the information required for setting up a ewc.
ettevõtete juhatused on nüüd kohustatud esitama euroopa töönõukogu asutamiseks kogu vajaliku teabe;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the more than 10 000 ewc delegates working in europe are directly and actively committed to creating a new society.
enam kui 10 000 euroopa liidus tegutsevat euroopa töönõukogude saadikut osalevad otseselt ja motiveeritult uue ühiskonna ülesehitamisel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2.2 the eesc bases its position on its own work on employee participation, and on the ewc in particular2.
2.2 emsk toetub komitee töödele, milles käsitletakse töötajate osalust ja eelkõige euroopa töönõukogusid2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 the intensity and frequency of any communication between the members of the ewc is another factor affecting its performance.
4.3 euroopa töönõukogu liikmete võimaliku teabevahetuse tihedusest ja sagedusest sõltub ka selle organi töövõimelisus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 however, the eesc feels that this wish to streamline the practical work of the ewc is not consistently followed through:
4.4 samas aga ei olda komitee arvates euroopa töönõukogu praktilise töö tõhustamise kavatsuse osas järjepidev.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 finally, the eesc also welcomes the commission's endeavour in its proposal to establish a collective representation mandate for the ewc.
3.7 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tervitab lõpuks ka seda, et komisjon teeb oma ettepanekus katse luua euroopa töönõukogu kollektiivne esindusmandaat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, european works councils (ewcs) have been given an important role at the eu level.
sellega seoses etendavad eli tasandil olulist rolli euroopa töönõukogud (european works councils – ewcs).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: