Results for exothermic translation from English to Estonian

exothermic reaction
eksotermiline reaktsioon

the possibility of a hazardous exothermic reaction,
ohtlike eksotermiliste reaktsioonide võimalikkus,

runaway reaction explosion (usually exothermic)
kontrolli alt väljunud reaktsiooni plahvatus (tavaliselt eksotermiline)

whether there are exothermic reactions and in what part of the installation and how much.
kas esineb eksotermilisi reaktsioone, millises käitise osas ja kui palju;

substances and preparations which give rise to highly exothermic reaction when in contact with other substances, particularly flammable substances;
ained ja valmistised, mis põhjustavad kokkupuutel muude ainetega, eelkõige tuleohtlike ainetega, äärmiselt eksotermilise reaktsiooni;

"combustion emissions" means greenhouse gas emissions occurring during the exothermic reaction of a fuel with oxygen;
põlemisel tekkivad heitkogused – kasvuhoonegaaside heitkogused, mis tekivad kütuse eksotermilisel reageerimisel hapnikuga;

h2 'oxidizing`: substances and preparations which exhibit highly exothermic reactions when in contact with other substances, particularly flammable substances.
h2 "oksüdeeriv": ained ja valmistised, mis kokkupuutel muude, eelkõige tuleohtlike ainetega vallandavad tugevalt eksotermilise reaktsiooni.

note: neither a test for propagation of detonation nor a test for sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 j/g.
märkus: ei detonatsiooni leviku ega löökdetonatsioonitundlikkuse katset ei nõuta, kui orgaanilise materjali eksotermilise lagunemise energia on väiksem kui 800 j/g.

emissions related to the production of electricity and to the export of measurable heat, including avoided emissions of alternative heat or electricity production in cases of exothermic processes or the production of electricity without direct emissions, were deducted when setting the benchmark values.
võrdlusaluste kehtestamisel arvati maha elektritootmise ja mõõdetava soojuse ekspordiga seotud heide, sealhulgas soojuse või elektri alternatiivtootmisel eksotermiliste protsesside või otseheiteta elektritootmisega välditud heide.

since the reaction of carbon dioxide with absorbents is exothermic, this temperature increase will be determined by the quantities of co2 absorbed, which in turn will depend on fresh gas flow in the anaesthetic circle system, metabolic status of the dog and ventilation.
et süsinikdioksiidi reaktsioon absorbentidega on eksotermiline, sõltub see temperatuuri tõus absorbeeritud co2 kogustest, mis omakorda sõltuvad värske gaasi voolust anesteesiaringesse, koera metaboolsest seisundist ja ventilatsioonist.

the exothermic reaction that occurs between inhalation agents (including sevoflurane) and co2 absorbents is increased when the co2 absorbent becomes desiccated, such as after an extended period of dry gas flow through the co2 absorbent canisters.
inhaleeritavate ainete (sealhulgas sevofluraani) ja co2 absorbentide vahel tekkiv eksotermiline reaktsioon tugevneb, kui co2 absorbent kuivab, näiteks pärast pikaajalist kuiva gaasi voolu läbi co2 absorbendi kanistrite.

when the sample undergoes a transition involving a change of enthalpy, that change is indicated by an endothermic (melting) or exothermic (freezing) departure from the base line of the temperature record.
kui proovis toimub entalpia muutusega seotud üleminek, väljendub see endotermilise (sulamine) või eksotermilise (külmumine) kõrvalekaldena temperatuurikõvera nulljoonest.