Results for experimentally translation from English to Estonian

experimentally
eksperiment

all concentrations are measured experimentally.
kõik kontsentratsioonid määratakse katseliselt.

this figure was obtained experimentally;
see väärtus on saadud katseliselt;

other methods also have been employed experimentally.
teised meetodid on samuti töötanud katseliselt.

the hsb of the ei vehicle shall be determined experimentally.
Ökoinnovatiivse sõiduki kuumkäivituse kasu määratakse kindlaks katsete teel.

it will also be used experimentally for implementing the posting directive3.
samuti hakatakse seda katseliselt kasutama töötajate lähetamist käsitleva direktiivi3 kohaldamisel.

the problem should be examined experimentally and the details reported.
probleemi tuleks katseliselt uurida ja tulemuste üksikasjad registreerida.

units used with the si, whose values in si are obtained experimentally
si-sÜsteemis kasutatavad Ühikud, mille vÄÄrtused si-sÜsteemis saadakse katseliselt

3 baci-compartments of 25 hectares, half of which are fished experimentally
kolm baci-piirkonda pindalaga 25 ha, neist pooltes tehakse katsepüüki

the log pow >= 3,0 (unless the experimentally determined bcf <= 100).
logaritmiline pow 3,0 (v.a juhul kui katseliselt määratletud bcf = 100).

the pnec is determined from experimentally determined endpoints divided by an appropriate assessment factor.
arvutuslik mittetoimiv sisaldus määratakse kindlaks katseliselt kindlaksmääratud kriteeriumide põhjal, mis jagatakse asjakohase hindamisteguriga.

experimentally the relative average area of peak iii of the control sample [0] is 0,9.
katseliselt saadud kontrollproovi [0] iii piigi suhteline keskmine pindala on 0,9.

the cool-down curves shall be determined experimentally for the baseline and the eco-innovation vehicle.
Ökoinnovatiivse ja kontrollsõiduki jahtumiskõver määratakse kindlaks katsetega.

lamivudine is an antiviral agent which is active against hepatitis b virus in all cell lines tested and in experimentally infected animals.
lamivudiin on viirusevastane aine, mis on efektiivne hepatiit b viiruse vastu kõigi uuritud rakuliinide ja eksperimentaalselt nakatatud loomade puhul.

the overall relative standard deviation, as well as the relative standard deviation for each fortification level must be experimentally determined and reported.
Üldine suhteline standardhälve ja igale kontsentratsiooniastmele vastav suhteline standardhälve tuleb katseliselt kindlaks määrata ja neist tuleb teatada.

in vivo, ibandronic acid prevents bone destruction experimentally induced by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.
in vivo hoiab ibandroonhape ära luukoe destruktsiooni, mida on eksperimentaalselt tekitatud gonaadide funktsiooni pärssimise, retinoidide, kasvajate või kasvajaekstraktidega.

in vivo, ibandronic acid prevents experimentally induced bone destruction caused by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.
in vivo hoiab ibandroonhape ära luukoe destruktsiooni, mida on eksperimentaalselt tekitatud gonaadide funktsiooni pärssimise, retinoidide, kasvajate või kasvajaekstraktidega.

in some european countries, a substantial number of people use cocaine experimentally only once or twice (van der poel et al., 2009).
riiklikud probleemseid kokaiinitarbijaid käsitlevad hinnangud on kättesaadavad üksnes itaalia kohta, Ühendkuningriigi (inglismaa) kohta on olemas piirkondlikud ja crackkokaiini käsitlevad hinnangud.

overpotential voltage difference between a half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential and the potential at which the redox event is experimentally observed.
Ülepinge termodünaamiliselt määratud reduktsioonipotentsiaali poolväärtuse ja katseliselt jälgitava redoksreaktsiooni toimumise pinge erinevus.

it should be stressed that, although the parallel method is experimentally more tedious, the mathematical treatment of the results is simpler (appendix 5).
tuleks rõhutada, et kuigi paralleelmeetod on eksperimentaalselt töömahukam, on tulemuste matemaatiline töötlemine lihtsam (5. liide).