Results for extracellular translation from English to Estonian

extracellular matrix
ekstratsellulaarne maatriks

bivalirudin is rapidly distributed between plasma and extracellular fluid.
bivalirudiin jaotub kiiresti plasma ja ekstratsellulaarse vedeliku vahel.

no comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted.
ekstratsellulaarsete gadoliiniumkontrastainetega ei ole võrdlevaid uuringuid läbi viidud.

extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals
toksiini rakuväline seondumine motoorsete närvilõpmete spetsiifiliste retseptoritega

lipegfilgrastim is metabolised via intra- or extracellular degradation by proteolytic enzymes.
lipegfilgrastiim metaboliseerub proteolüütiliste ensüümide toimel rakusisese või rakuvälise lagunemise teel.

the resulting reduction in extracellular volume decreases the cardiac preload and left atrial pressure.
kaasnev ekstratsellulaarse mahu vähenemine vähendab südame eelkoormust ja vasaku vatsakese rõhku.

an extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water.
jaotusruumala on ekstensiivne, jäädes totaalse ja ekstratsellulaarse kehavedeliku vahele.

defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity and thereby tissue homeostasis.
defibrotiid pärsib ka heparanaasi ekspressiooni, mis aitab kaasa ekstratsellulaarse maatriksi terviklikkusele ja seeläbi ka koe homöostaasile.

since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.
kuna neuraminidaasi aktiivsus on ekstratsellulaarne, jaotub oseltamiviirkarboksülaat kõikjale, kuhu levib gripiviirus.

duloxetine dose-dependently increases extracellular levels of serotonin and noradrenaline in various brain areas of animals.
duloksetiin suurendab loomadel annusest sõltuvalt serotoniini ja noradrenaliini ekstratsellulaarset taset erinevates aju piirkondades.

cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers pth levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.
tsinakaltseet on kaltsimimeetiline aine, mis langetab otseselt pth taset vähendades kaltsiumtundlike retseptorite tundlikkust ekstratsellulaarse kaltsiumi suhtes.

desirudin is distributed in the extracellular space with a distribution volume at steady state of 0.251/kg independently of the dose.
desirudiin jaotub ekstratsellulaarses ruumis, tema jaotusruumala on sõltumata annusest püsivalt 0,25 l/kg kohta.

the contractile processes of cardiac muscle and vascular smooth muscle are dependent upon the movement of extracellular calcium ions into these cells through specific ion channels.
südamelihase ja veresoonte silelihase kontraktiilsus sõltub ekstratsellulaarsete kaltsiumiioonide liikumisest nendesse rakkudesse spetsiifiliste ioonkanalite kaudu.

the extracellular domain of the receptor (ecd, p105) can be shed into the blood stream and measured in serum samples.
retseptori ekstratsellulaarne domeen (ecd, p105) eraldub verre ja on määratav seerumist.

0.1-0.4 l/ kg), indicating that distribution was primarily to the extracellular fluid and plasma compartments.
pärast viimase 30 mg annuse manustamist oli jaotumuskoefitsent 0, 15 l/ kg (vahemik 0, 1- 0, 4 l/ kg), mis viitab sellele, et ravim jaotub põhiliselt ekstratsellulaarses vedelikus ning plasmas.

urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.
uurea imendub seedetraktist kiiresti ja jaotub ekstra- ja intratsellulaarsetesse vedelikesse, kaasa arvatud lümf, sapp, tserebrospinaalvedelik ja veri.

distribution the steady state volume of distribution of daptomycin was approximately 0.1 l/ kg in healthy adult volunteers, consistent with distribution primarily within the extracellular space.
21 jaotumine daptomütsiini tasakaalu jaotusruumala oli umbes 0, 1 l/ kg tervetel täiskasvanud vabatahtlikel, mis vastab jaotumisele peamiselt ekstratsellulaarses ruumis.

the osmotic gradient promotes water absorption from the renal tubules resulting in increased extracellular fluid volume, leading to blood volume expansion, improved venous return to the heart, and increased cardiac output.
osmootiline gradient soodustab vee imendumist neerutuubulitest, mille tulemusena suureneb rakuvälise vedeliku maht, mis põhjustab vere mahu suurenemist, veenivere paremat tagasivoolu südamesse ja südame löögimahu suurenemist.

trametinib is a reversible, highly selective, allosteric inhibitor of mitogen-activated extracellular signal regulated kinase 1 (mek1) and mek2 activation and kinase activity.
trametiniib on mitogeen-aktiveeritud ekstratsellulaarse signaali reguleeritud kinaas 1 (mek1) ja mek2 aktivatsiooni ja kinaasi aktiivsuse pöörduva toimega väga selektiivne allosteeriline inhibiitor.