From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, a fireproof notice carrying relevant emergency information will be attached in a clearly visible location.
lisaks sellele kinnitatakse selgelt nähtavasse kohta tulekindel märgis, millel on esitatud teave hädajuhtumi puhuks.
it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle.
märgis on sellisel määral tulekindel, et sõidukis puhkenud tulekahju korral jäävad sõnad märgisel loetavaks ka pärast kokkupuutumist tulega.
it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle;
suurtähed sõnas "radioactive" on vähemalt 12 mm kõrgused ja kõik muud suurtähed vähemalt 5 mm kõrgused;
for example, some time ago it tried to promote the ecolabel for textiles in which there were fireproof chemicals which had already been banned in electrical equipment.
näiteks mõnda aega tagasi üritati seal propageerida ökomärgist kangaste puhul, milles on tulekindlaid kemikaale, mis on juba elektriseadmetes keelustatud.
for each breathing apparatus a fireproof lifeline of sufficient length and strength shall be provided capable of being attached by means of a snaphook to the harness of the apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing apparatus becoming detached when the lifeline is operated.
iga hingamisaparaadi jaoks tuleb tagada piisava pikkuse ja tugevusega tulekindel päästeliin, mida saab karabiinhaagi abil kinnitada aparaadi rakmete või eraldi vöö külge, et takistada aparaadi eraldumist päästeliini kasutamise ajal.
products include bricks, roof tiles, ceramic wall and floor tiles, sanitary products, decorative earthenware and porcelain, and fireproof bricks for applications in the steel and aluminium industry.
toodete hulka kuuluvad tellised, katusekivid, keraamilised seina- ja põrandaplaadid, sanitaartooted, dekoratiivsed savinõud ja portselantooted ning tulekindlad tellised, mida kasutatakse terase- ja alumiiniumitööstuses.
the activities were concerned in particular with calculation methodologies for the engineering of fuselages, the development of specific codes for the damage tolerance of the fuselages, and the improvement of general knowledge in the company about some engineering aspects such as fireproof structural solutions and corrosion of materials.
need tegevused seisnesid eeskätt kerede projekteerimise arvutusmeetodites, kerede lubatavate kahjustuste erikoodide väljatöötamises ning ettevõtja üldiste teadmiste täiendamist teatavates projekteerimisaspektides nagu tulekindlad tarindilahendused ja materjalide korrosioon.
whereas, furthermore, thorough investigations have shown that the substance tris (2,3 dibromopropyl) phosphate [cas no 126-72-7], which is used to fireproof textiles and garments, and especially children's garments, presents health hazards;
lisaks sellele on põhjalikud uuringud näidanud, et aine nimetusega tris(2,3-dibromopropüül)fosfaat (cas nr 126-72-7), mida kasutatakse tekstiilide ja rõivaesemete ning eriti lasterõivaste tulekindlaks muutmisel, kujutab endast ohtu tervisele;