Results for followed up translation from English to Estonian

patients were followed up to 26 weeks.
patsiente jälgiti 26 nädala jooksul.

number to be followed up by the cpc*
tuleb üle anda tarbijakaitse koostöövõrgule

these suggestions were not formally followed up.
neile ettepanekutele ei järgnenud mingeid ametlikke samme.

number to be followed up at national level
tuleb võtta riikliku tasandi meetmeid

the patients were followed up for up to a year.
patsiente jälgiti kuni üks aasta.

2010 and followed up with a call for proposals (8
otsuse vastuvõtmisele järgnes projektikonkurss (8).

patients were followed up for at least two years.
patsiente jälgiti kuni vähemalt kahe aasta jooksul.

ensure that the ombudsman's recommendations are followed up.
tagada ombudsmani soovituste järgimine.

she stressed the importance of the work being followed up.
ta rõhutas järelmeetmete tähtsust.

(c) be monitored and followed up to guarantee effectiveness;
c) hõlmab järelevalvet ja järelmeetmeid, et tagada tulemuslikkus;

he asked the rapporteur how this opinion would be followed up.
ta küsis raportöörilt, millised järelmeetmed peaksid järgnema arvamusele.

the patients were followed up for an average of 14.5 months.
patsiente jälgiti keskmiselt 14,5 kuud.

findings of independent regulatory bodies need to be better followed up.
rohkem tuleb arvesse võtta sõltumatute regulatiivasutuste järeldusi.

the patients were followed up for an average of four and a half years.
patsiente jälgiti keskmiselt neli ja pool aastat.

2.2 the proposal for a directive was followed up in 2007 by the:
2.2 2007. aastal järgnesid direktiivi ettepanekule järgmised dokumendid:

the children were followed up until the end of their second year of life.
lapsi jälgiti kuni nende teise eluaasta lõpuni.

it followed up on this in its country specific recommendations adopted on 30 may 2012.
seda teemat jätkati komisjoni 30. mail 2012 vastu võetud riigispetsiifilistes soovitustes.

it also explains how this will be followed up through the legislative process and implementation.
samuti selgitatakse selles õigusloomelisi ja rakenduslikke järelmeetmeid.

initial steps supporting the truth and reconciliation initiative recom should be followed up.
jätkata tuleks tõe otsimise ja lepituse piirkondliku komisjoni algatust toetavaid meetmeid.

this should be followed up by a mutual evaluation exercise facilitated by the european commission.
seejärel toimub vastastikune hindamine ning komisjon hõlbustab selle läbiviimist.