Results for food crop translation from English to Estonian

food crop
põllumajandus

processed crop products for use as food.
töödeldud taimekasvatussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks.

(+) the european food safety authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
(+) euroopa toiduohutusamet tegi kindlaks, et kultuuride metabolismi kohta ei ole kättesaadav.

advisory group on energy and non food crops
energia ja toiduks mittekasutatavate pÕllukultuuride nÕuanderÜhm esindatud huvigrupid

advisory group on energy and non-food crops
energia ja toiduks mittekasutatavate pÕllukultuuride nÕuanderÜhm

they provide incentives to replace food crops with fuel crops.
soodustatakse toiduks kasvatatavate kultuuride asendamist energiakultuuridega.

the advisory committee on non-food and textile crops,
toiduks mittekasutatavate põllukultuuride ja kiu tootmiseks kasvatatavate põllukultuuride nõuandekomitee,

projects to develop the production of food crops while respecting the environment,
põllukultuuride keskkonnasõbraliku tootmise arendusprojekte,

reliably predict the residues in food and feed, including succeeding crops;
ennustama usaldusväärselt toitu või sööta, sealhulgas järelkultuuridesse sattuvaid jääke;

the supply of seed, tools and inputs essential to the production of food crops,
seemnete, tööriistade ja põllukultuuride tootmiseks oluliste põhitootmisvahenditega varustamist,

global supply was unable to keep pace due to a slowdown in the growth of food crop grain yields and the characteristics of world agricultural markets which are thin and typically constrained by the seasonality of production.
Ülemaailmne pakkumine ei suutnud nõudlusega sammu pidada, kuna toiduks kasvatatava vilja saagikuse suurenemine on aeglustunud ning pakkumine sõltub maailma põllumajandusturgude omadustest (turud on õhukesed ja sõltuvad tavaliselt tootmise hooajalisusest).

the possibility of the occurrence of taint or odour in food crops must be investigated and be reported where:
toiduks ettenähtud põllukultuuride puhul ilmnevat võimalikku värvuse või lõhna muutumist tuleb uurida ja sellest tuleb teatada juhul, kui:

the growth in the cultivation of crops for energy purposes, at the expense of essential food crops;
põllukultuuride järjest sagedasem kasvatamine energia eesmärgil toiduks kasvatatavate põllukultuuride arvelt;

3.17 the commission is aware that advanced biofuels manufactured from waste or algae will be much more expensive than conventional agrofuels made from food crops.
3.17 komisjon on teadlik sellest, et jäätmetest või siis vetikatest toodetud nn „täiustatud biokütused” on märkimisväärselt kallimad kui toidukultuuridest valmistatud „traditsioonilised agrokütused”.

they must help improve the living conditions of the poorest sections of the population in the countries concerned and conform with their development objectives, in particular the policy on food crops.
need peavad aitama parandada asjaomaste maade elanikkonna kõige vaesemate kihtide elutingimusi ning vastama nende arengueesmärkidele, eelkõige põllukultuuridega seotud poliitikale.

4.2 existing studies show that the food and non-food crops produced on farmland that has been bought up are mainly exported to the countries of the investors.
4.2 olemasolevate uuringute põhjal võib väita, et hõivatud maadel toodetud toit või muud toiduks kasutatavad kultuurid veetakse valdavas osas välja nendesse maadesse, kust pärinevad investeeringud.

as a result of the increasing use of food crops for non-food uses, global commodity and food prices have been driven up, thereby only exacerbating global food insecurity and poverty.
kuna toiduks mõeldud taimi kasutatakse üha enam muuks kui toiduainete tootmiseks, siis on maailmas tõusnud kaupade ja toiduainete hinnad, suurendades omakorda maailmas vaesust ja toiduga kindlustatusega seonduvaid probleeme17.”