Results for frothing translation from English to Estonian

frothing
vaht

frothing substance
vahutekiti

boil gently at first, avoiding any frothing.
algul keedetakse ettevaatlikult, vältides vahutamist.

frothing substances cannot be measured using this method.
meetodit ei saa kasutada vahutavate ainete uurimiseks.

do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
viaali ei tohi tugevalt loksutada, kuna see võib põhjustada vahutamist.

avoid agitating so vigorously as to cause frothing of the milk or churning of the fat.
segada ei tohi liiga tugevalt põhjustades sellega piima vahustumise ja rasva kokkulöömise.

to prevent frothing, add 15 g of magnesium sulphate (mgso4 77h2o).
vahutamise vältimiseks lisatakse 15 g magneesiumsulfaati (mgso4 · 7h2o).

do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Ärge liiga ägedalt raputage, kuna see võib põhjustada vahu tekkimist, mis segab õige annuse mõõtmist.

swirl the contents of each kjeldahl flask to mix thoroughly and boil, but gently at first to prevent excessive frothing.
kolbide sisu põhjalikuks segamiseks loksutatakse neid ja keedetakse, alguses nõrgalt suure vahu tekkimise vältimiseks.

mix the sample thoroughly, but gently, by repeatedly inverting the sample bottle without causing frothing or churning, and cool quickly to approximately 20 oc.
proovi segatakse põhjalikult kuid õrnalt, pudelit korduvalt üles-alla pöörates, kuid ilma et see põhjustaks vahustumist või kokkulöömist ning jahutatakse siis kiiresti temperatuurile umbes 20 c.

do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension (giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing.
viaali ei tohi tugevalt loksutada, kuna see võib põhjustada muutusi suspensioonis (anda viaalile jäätunud välimuse; vt allpool) ja põhjustada vahutamist.

heat gently on the digestion apparatus (5.3) until any frothing has ceased, boil gently until the solution is clear and a pale green-blue colour persists.
kolbi kuumutatakse õrnalt digereerimisaparaadil (5.3), kuni vahutamine on lõppenud, keedetakse õrnalt, kuni lahus on selge ja rohekassinine toon püsima jääb.

when the initial frothing has ceased and copious white vapour appears, boil vigorously (acid vapour will condense half-way up the neck of the flask) until no black particles remain and until the digest becomes clear pale blue-green in colour.
kui alguses esile kerkinud vaht kaob ning tekib paks valge aur, tuleb kolbi sisu intensiivselt keeta (happeaur kondenseerub kolbi kaela keskosas) kuni mustad osakesed kaovad ja kuni tekib selge kahvatu sinakas-roheline värv.