Results for fungus infection translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

fungus infection

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

infection

Estonian

infektsioon

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:

English

infection.

Estonian

infektsiooni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jew's ear fungus

Estonian

paljas kõrvtarrik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

fungus sputum test positive

Estonian

röga mikroseente test positiivne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

isavuconazole works by killing or stopping the growth of the fungus, which causes the infection.

Estonian

isavukonasool toimib, surmates nakkust põhjustavaid seeni või peatades nende kasvu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- aspergillosis (a fungus-related lung disease)

Estonian

- aspergilloos (kopsu seennakkus)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

then he understood d that the fungus must have an antibiotic effect.

Estonian

siis sai ta aru, d, et seen peab olema antibiootiline toime.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.

Estonian

ilma ergosteroolita seen hävib või ei saa levida.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it is derived from a compound produced by certain types of fungus.

Estonian

see on valmistatud ühendist, mida produtseerivad teatavat liiki seened.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

an intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.

Estonian

seene eluks ja kasvuks on vajalik terve rakusein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

cancidas makes fungal cells fragile and stops the fungus from growing properly.

Estonian

cancidas muudab seenerakud hapraks ja takistab seene korralikku kasvamist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

caspofungin accord makes fungal cells fragile and stops the fungus from growing properly.

Estonian

caspofungin accord muudab seenerakud hapraks ja takistab seene korralikku kasvamist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mycamine causes defects in the fungal cell wall, making the fungus unable to live and grow.

Estonian

mycamine põhjustab defekte seeneraku seinas, muutes võimatuks seene elutegevuse ja kasvamise.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

this disease is caused by infection with a common fungus (yeast) called candida.

Estonian

seda haigust põhjustab candida seeninfektsioon (pärmseen).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

an infection called “thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.

Estonian

eennakkus „soor“, mis võib haarata soolestikku;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

infections caused by bacteria that are not sensitive to zerbaxa or caused by a fungus can occur during or following treatment with zerbaxa.

Estonian

zerbaxa ravi ajal või selle järgselt võib teil tekkida infektsioon, mis on põhjustatud bakteritest, mis ei ole zerbaxa suhtes tundlikud või on tekitatud seene poolt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reasons for spots on your lawn - summer, lawn, lawn care, pests and vermins, fungus, fertilising

Estonian

lihtne mitmekanaliline kastmissüsteem - kastmine, veemajandus

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

candida). ‘invasive’ means that the fungus has spread into tissue and blood vessels;

Estonian

„invasiivne” tähendab, et seen on levinud kudedesse ja veresoontesse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cultivated fungi (common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))

Estonian

kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

studies show that cancidas treatment can lead to favourable responses in patients with fungal infections, including improvement of symptoms and the clearing of fungus from patient’s body.

Estonian

uuringute kohaselt saavutatakse seeninfektsiooniga patsientidel cancidasega soodne ravivastus – sümptomid paranevad ning seen eemaldatakse patsiendi organismist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,433,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK