From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on manual instruments the necessary precision is achieved by ensuring that freezing starts when the galvanometer pointer or hair-line coincides with the appropriate mark).
käsitsi juhitavate vahendite puhul saavutatakse vajalik täpsus sellega, et külmumine algab siis, kui galvanomeetri osuti ehk visiirjoon on vastava märgiga ühel joonel.)
the cryoscope consists of a thermostatically controlled cooling bath, thermistor probe (a semi-conductor resistance thermometer) with associated circuit and a galvanometer or 'read-out', sample agitator and a device for initiating the freezing together with sample tubes.
krüoskoop koosneb termostaatiliselt juhitavast jahutusvannist, termistorsondist (pooljuht-takistustermomeeter) koos vooluringi ja galvanomeetri või näidikuga, proovi segistist, külmutuse alustamise seadmest ja katseklaasidest.