Results for gats translation from English to Estonian

with respect to services, the gats;
teenuste suhtes gatsi;

pages 24 to 29 of document gats/sc/7,
dokumendis gats/sc/7 lk 24-29,

pages 23 to 26 of document gats/sc/33 and
dokumendis gats/sc/33 lk 23-26 ja

the wording should reflect the eu's gats offer from 2005.
lähtuda tuleks eli 2005. aasta gatsi pakkumise sõnastusest.

9.2 general agreement on trade in services (gats)
9.2 teenustekaubanduse üldleping (gats)

to facilitate the eu’s international commitments in the context of the gats.
gatsi raames võetud eli rahvusvaheliste kohustuste täitmise lihtsustamine.

2.1.5 gats mode 4 covers a very particular form of movement of persons.
2.1.5 gatsi 4. tarneviis hõlmab rände üht väga erilist vormi.

the eesc is in principle favourable to the proposal made by the european service forum to create a gats permit.
põhimõtteliselt toetab komitee euroopa teenuste foorumi ettepanekut gats-loa loomiseks wto raamides.

it does not concern negotiations within international organisations on trade in services, in particular in the framework of gats.
direktiivis ei käsitleta teenustekaubandusega seotud läbirääkimisi rahvusvahelistes organisatsioonides, eelkõige gatsi raames.

6.3 the eesc is in principle favourable to the proposal made by the european service forum to create a gats permit.
6.3 põhimõtteliselt toetab euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee euroopa teenuste foorumi ettepanekut gats-loa loomiseks.

5.1 the gats services agreement provides the greatest potential here, as it is in this area of negotiation that least progress has been made.
see on võib-olla läbirääkimiste valdkond, kus võib täheldada kõige väiksemaid edasiminekuid.

the provisions of this title shall be progressively adjusted, notably in the light of requirements arising from article v of the gats.
käesoleva jaotise sätteid kohandatakse järk-järgult, eelkõige gatsi artiklist v tulenevate nõuete alusel.

this text supplements the entries relating to the movement of natural persons section contained on pages 7 to 11 document gats/sc/31.
käesolev tekst täiendab kandeid füüsiliste isikute liikumist käsitleva osa kohta, mis on esitatud dokumendi gats/sc/31 lk 7-11.

haringvliet and vuile gat : including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoekse waard on the other.
haringvliet ja vuile gat: kaasa arvatud veeteed, mis jäävad ühelt poolt goeree-overflakkee ja teiselt poolt voorne-putteni ja hoekse waardi vahele.