Results for genocide translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

genocide

Estonian

genotsiid

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it was genocide.

Estonian

see oli genotsiid.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how long will we condone genocide?

Estonian

kui kaua vaatame me genotsiidile läbi sõrmede?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

china commits genocide in tibet.

Estonian

hiina korraldab tiibetis genotsiidi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

these are actions verging on genocide.

Estonian

selline tegevus on väga lähedal genotsiidile.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

armenia, history, genocide and modern day.

Estonian

armeenia, ajalugu, genotsiid ja tänapäev.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the holocaust is a genocide of 6 million jews.

Estonian

holokaust on genotsiid 6 miljonit juuti.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

secondly, this resolution recognises the holodomor as genocide.

Estonian

teiseks, kõnealune resolutsioon tunnustab holodomorit genotsiidina.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

recovery from genocide and the promotion of national reconciliation,

Estonian

toibumist genotsiidist ja rahvusliku leppimise edendamist,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the united nations convention on genocide of 9 december 1948,

Estonian

detsembri 1948. aasta Ühinenud rahvaste organisatsiooni konventsioon genotsiidi kohta,

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

convention on the prevention and punishment of the crime of genocide

Estonian

genotsiidi vältimise ja selle eest karistamise konventsioon

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we must recognise that this was genocide, but not on ethnic grounds.

Estonian

peame tunnistama, et see oli genotsiid, kuid mitte etnilistel alustel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

(a) recovery from genocide and the promotion of national reconciliation,

Estonian

a) toibumist genotsiidist ja rahvusliku leppimise edendamist,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we know that genocide is taking place in the darfur region of sudan.

Estonian

me teame, et darfuri piirkonnas sudaanis toimub genotsiid.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

on the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes

Estonian

genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ja sõjakuritegude uurimise ning nende eest vastutuselevõtmise kohta

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the dalai lama has spoken in the media of tibet's cultural genocide.

Estonian

dalai laama on meedias kõnelnud tiibeti kultuurilisest genotsiidist.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

failing to assist disaster victims or deliberately hindering assistance amounts to committing genocide.

Estonian

katastroofiohvrite abistamata jätmine või abistamise tahtlik tõkestamine tähendab genotsiidi toimepanekut.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is regrettable, however, that the document makes no reference to the armenian genocide.

Estonian

samas on kahetsusväärne, et see dokument ei sisalda mingit viidet armeenlaste genotsiidile.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

public condoning, denial or gross trivialisation of genocide, crimes against humanity and war crimes

Estonian

genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ja sõjakuritegude avalik õigustamine, eitamine või mitteoluliseks tunnistamine

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the prime minister's attendance at the srebrenica genocide commemoration in july sent a positive message.

Estonian

peaministri osalemine srebrenica genotsiidi mälestuspäeval juulis saatis positiivse sõnumi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,879,998,697 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK