Results for ghetto translation from English to Estonian

ghetto
geto

the roma ‘ghetto’
Ühendusel on allorganisatsioone

shame on the ghetto!
häbi selle geto pärast!

israel is bombing and decimating a ghetto.
iisrael pommitab ja hävitab getot.

member states should not encourage the establishment of slums and ghetto areas.
liikmesriigid ei peaks soodustama vaeste linnaosade ja getode tekkimist.

the commission is thus encouraging the creation of ghetto cities for the poor, to the detriment of social diversity.
seega soodustab komisjon getode loomist vaeste jaoks, mis kahjustab sotsiaalset mitmekesisust.

schools should reflect the social make-up of their community and not form a ghetto for any group.
koolid peaksid peegeldama oma kogukonna sotsiaalset struktuuri, mitte looma mõne rühma getosid.

see the jewish part of the city at the nozyk synagogue, along the remaining portion of the ghetto wall on sienna street or down vibrant prózna street.
tunnetage linna vaieldamatuid juudi juuri nożyki sünagoogi ning sienna ja prózna tänaval säilinud getomüüri juures.

the tragedy in the ghetto is being overcome in today's march of the living, which guarantees to commemorate such events and to prevent their repetition.
getos aset leidnud tragöödiat kajastatakse tänasel march of the living'ul, mis tagab selliste sündmuste mälestamise ja nende kordumise ärahoidmise.

the north of the korean peninsula has become an enormous ghetto, incarcerating millions of koreans, who, under the militaristic administration of their regime, can only dream of a free life.
korea poolsaare põhjaosa on muutunud tohutuks getoks, kus hoitakse vangis miljoneid korealasi, kes militaristliku režiimi all võivad vaid unistada vabast elust.

it was a jewish family, and nathan was born in the jewish ghetto of warsaw. in fact he was actually born on 5 october but this was wrongly converted to 8 september which is now the date which appears on all official documents and the latter incorrect date has now been accepted as his official birthday.
see oli juudi perekonnas ning nathan sündis juudi geto varssavi. tegelikult oli ta tegelikult sündinud 5. oktoobril, kuid see oli valesti ümber september 8, mis on nüüd kuupäeva, mis ilmub kõigis ametlikes dokumentides ja viimane vale kuupäev on nüüd aktsepteerida tema ametlik sünnipäev.

as a european, i would not allow one of the member states - say, romania - to become a ghetto for the roma or a european union siberia where undesirable european citizens are deported.
eurooplasena ei luba ma, et üks liikmesriik - ütleme, et rumeenia - saaks romide getoks või euroopa liidu siberiks, kuhu saadetakse sundasumisele soovimatud euroopa kodanikud.

in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the world war ii?
ii maailmasõja ajal getodes, koonduslaagrites või muud tüüpi vangistuses