From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grouting work
mörtimistööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to protect human health and the environment, it is therefore necessary to restrict the placing on the market and the use of acrylamide in grouts and for all grouting applications.
sellepärast on inimeste tervise ja keskkonna kaitse huvides vaja kehtestada turustamise ja kasutamise piirangud akrüülamiidi kasutamise suhtes kõikides mörtides.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shall not be placed on the market or used as a substance or constituent of mixtures in a concentration, equal to or greater than 0,1 % by weight for grouting applications after 5 november 2012.’
ei tohi turule viia ega kasutada ainena ega segu koostisainena mörtides, kui nimetatud aine sisaldus on 0,1 massiprotsenti või rohkem, pärast 5. novembrit 2012.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the limit value of 0,1 % of acrylamide is included to cover other sources of free acrylamide in the grouting process such as from n-methylolacrylamide, as indicated in recommendation 2004/394/ec.
akrüülamiidi maksimaalseks sisalduseks määratletud 0,1 % peab katma ka muudest allikatest (nt n-metüüloolakrüülamiid) tuleneva vaba akrüülamiidi sisalduse mördisegudes, nagu on märgitud ka soovituses 2004/394/eÜ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
