Results for handholds translation from English to Estonian

handrails and handholds
käsipuud ja käepidemed

passenger handholds and footrests
reisijate käepidemed ja jalatoed

passenger handholds and footrests;
käepidemed ja jalatoed reisijatele;

handrails and handholds for intercommunication staircases
Ühendustreppide käsipuud ja käepidemed

requirements applying to passenger handholds and footrests
reisijate käepidemete ja jalatugede suhtes kohaldatavad nõuded

dimensions of steps, running boards and handholds.
astmete, astmelaudade ja käepidemete mõõtmed.

handrails and handholds shall be of adequate strength.
käsipuud ja käepidemed peavad olema piisava tugevusega.

the characteristics of running boards, access steps and handholds;
astmelaudade, sisenemisastmete ja käepidemete omadused;

appropriate handholds must be provided for all the means of entry and exit.
kõik sisse- ja väljapääsud peavad olema varustatud sobivate käsipuudega.

access to handholds to the driver's compartment (see figure)
juhikabiini käepidemed (vt joonis)

additional requirements for handrails and handholds for vehicles designed to carry standing passengers
seisvate sõitjate veoks konstrueeritud sõidukite käsipuudele ja käepidemetele esitatavad lisanõuded

suitable handrails or handholds shall be provided at each side of all intercommunication staircases.
kõigil ühendustreppidel peavad kummalgi küljel olema sobivad käsipuud või käepidemed.

access to handholds to the passenger compartment (as shown in figure 1).
kÄepidemed sÕitjateruumi sisenemiseks (joonis 1)

handrails and handholds shall be of a section enabling passengers to grasp them easily and firmly.
käsipuude ja käepidemete profiil peab olema selline, et sõitjad saaksid neid hõlpsalt ja kindlalt haarata.

handrails and handholds shall be fixed so that they can withstand the forces exerted on them during operation.
käsipuud ja käepidemed tuleb kinnitada selliselt, et nad peaksid vastu neile kasutamise käigus mõjuvatele jõududele.

this dimension may be reduced by 100 mm when the measurement is made at the level of the handholds.
kui mõõdetakse käepidemete kõrgusel, võib laiust vähendada 100 mm võrra.

where such passage is by means of a gateway in the rails or bulwark, adequate handholds shall be provided.
kui laeva minnakse reelingu- või umbreelinguvärava kaudu, on väraval nõuetekohased käsipuud.

handrails or handholds shall be fitted adjacent to priority seats in such a way as to allow the passenger to grasp them easily.
käsipuud ja käetoed peavad olema paigaldatud eelisõigusistmete lähedale nii, et sõitjad saaksid neist kergesti kinni haarata.

a maximum discontinuity of 100 mm in the handhold area of the handrails, handholds or equivalent holding devices may be allowed.
käsipuude, käepidemete või samaväärsete kinnihoidmisvahendite kinnihoidmiskohas tohib olla kuni 100 mm katkestus.

one or more suitable handrails and handholds or other equivalent holding devices shall be provided for the access to the driver's compartment.
juhikabiini pääsemiseks peab olema üks või mitu sobivat käsipuud või käepidet või muud samaväärset kinnihoidmisvahendit.