Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms bärbel heide uhl
bärbel heide uhl
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturschutzgebiet ‘sandharlander heide’
naturschutzgebiet ’sandharlander heide‘
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
groote heide — de plateaux
groote heide – de plateaux
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
banqtec ag denecken heide 4
banqtec ag denecken heide 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to replace ms heide simonis;
heide simonise asemele;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d-33739 bielefeld germany
ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d- 33739 bielefeld germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i was happy to back the report by heide rühle calling for a simplification of public procurement.
ma toetasin hea meelega heide rühle raportit, milles nõutakse riigihangete korra lihtsustamist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these two people, particularly with heide rühle's leadership, have represented our group interests extremely well.
need kaks inimest, eelkõige heide rühle eestvedamisel, on esindanud meie fraktsiooni huve väga edukalt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as always with these complex issues, i have had tremendous cooperation from my own shadow team - bernadette vergnaud, cristian buşoi and heide rühle.
nagu alati keerukate teemade puhul, olen saanud suurt toetust oma variraportööride rühmalt - bernadette vergnaud'lt, cristian buşoilt and heide rühlelt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, as the shadow rapporteur for my group, but also as the chairman of the committee responsible, i want also to join in thanks to heide rühle for what is a really important report.
lugupeetud juhataja! oma fraktsiooni variraportöörina ja ka vastutava parlamendikomisjoni esimehena ühinen nendega, kes on tänanud heide rühlet olulise raporti eest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
two members’ seats on the committee of the regions have become vacant following expiry of the mandates of mr stanislaw tillich and ms ulrike rodust and two alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following expiry of the mandates of mr volker schimpff and ms heide simonis,
kaks regioonide komitee liikme kohta on jäänud vabaks seoses stanislaw tillichi ja ulrike rodusti ametiaja lõppemisega ning kaks regioonide komitee asendusliikme kohta on jäänud vabaks seoses volker schimpffi ja heide simonise ametiaja lõppemisega,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: