Results for hermetic translation from English to Estonian

hermetic or semi-hermetic
hermetiseeritud või poolhermetiseeritud

there is no hermetic barrier between land and sea.
maa ja meri ei ole teineteisest lahutatud hermeetilise vaheseinaga,nad mõjutavad teineteist.

packaging (e.g. hermetic, vacuum, modified atmosphere),
pakendamine (nt hermeetiline-, vaakum-, gaaspakend),

the commission accepts italy’s explanation regarding the need for hermetic closure between the two chambers.
komisjon on nõus itaalia selgitustega, mille kohaselt tuleb hermeetiliselt sulgeda ahjuruumi ja põlemiskambri vaheline ala.

hermetic or semi-hermetic compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power > 0,4 kw
külmutusseadmetes kasutatavad hermeetilised või poolehermeetilised kompressorid võimsusega üle 0,4 kw

compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power ≤ 0,4 kw (excluding hermetic or semi-hermetic)
külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid võimsusega kuni 0,4 kw (v.a hermeetilised või poolehermeetilised kompressorid)

medicated feed and intermediate products shall be stored in suitable separate and secured rooms to which only persons authorised by the feed business operators have access, or sealed in hermetic containers which are specially designed for the storage of such products.
ravimsööta ja vahetooteid ladustatakse sobivates eraldi ja turvalistes ruumides, kuhu on lubatud siseneda ainult söödakäitleja volitatud töötajatel, või hermeetiliselt suletuna mahutites, mis on spetsiaalselt projekteeritud selliste toodete hoidmiseks.

'(d) samples must be taken of production each day at predetermined intervals to ensure the efficacy of sealing or of any other method of hermetic closure.'
"d) toodangu hulgast tuleb proove võtta iga päev ette kindlaks määratud vahemike tagant, et tagada hermeetilise sulgemise või mis tahes muu sulgemisviisi tõhusus."

(g) pre-mixes and medicated feedingstuffs shall be stored in suitable separate and secured rooms or hermetic containers which are specially designed for the storage of such products.
g) eelsegusid ja ravimsöötasid säilitatakse selleks sobivates eraldi ruumides või selliste toodete hoidmiseks ettenähtud hermeetilistes mahutites.

the power supply bushing (fuel pump/actuators/fuel level sensor) to establish an isolated and tight electrical connection shall be of a hermetic sealed type.
isoleeritud ja kindla elektriühenduse tagamiseks peavad elektrijuhtmete läbiviigud (kütusepump/ajamid/kütusetasemeandur) olema õhutiheda liitega.

hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kw or more, but not more than 10 kw, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
hermeetiline või poolhermeetiline muudetava kiirusega elektriline spiraalkompressor, nimivõimsusega 0,5–10 kw, silindri töömahuga kuni 35 cm3, kasutatakse külmutusseadmetes