Results for homeland translation from English to Estonian

homeland
kodumaa

my beloved homeland!
mu kallis kodumaa!

croatia is their homeland, too.
horvaatia on ka nende kodumaa.

the ruins of the homeland are safe.
kodumaa jäänused on ohutud.

the same applies in my homeland, estonia.
nii ka minu kodumaal eestis.

degrelle was sentenced to death in his homeland.
oma kodumaal mõistetakse degrelle tagaselja surma. hispaania aga ei rahuldanud raevuka belgia valitsuse väljaandmisnõuet.

... part of the emerging new society in his homeland.
... osa uutel ühiskonda oma kodumaal.

my homeland is mainly a wine-consuming country.
minu kodumaa on põhiliselt veini tarbiv riik.

croatian memorial-documentation centre of the homeland war,
horvaatia kodusõja memoriaal ja dokumendikeskus;

they have to abandon their homeland in order to survive.
nad on sunnitud lahkuma oma riigist ellujäämise eesmärgil.

the enemy has once again come near our homeland's border.
vaenlane on jälle meie kodumaa piiride lähedal.

a very serious moment has arrived in the destiny of our homeland.
meie kodumaa saatuses on jõudnud kätte väga tõsine silmapilk.

he would never be able to return as a writer to his homeland.
ta ei saa kunagi tagasi, kui kirjanik oma kodumaale.

václav havel told us today that europe is a homeland of our homelands.
václav havel ütles meile täna, et euroopa on meie kodumaade kodumaa.

birthday to yoshkar-ola, the capital city of his homeland. earlier the
tema esimeseks muusikaõpetajaks oli isa, helilooja ja folklorist jakov ešpai (1890-1963).

his strong känslostämmningar before the breakup with his homeland is evident in the poems.
tema tugev känslostämmningar enne lahkuminekut oma kodumaa on ilmne luuletusi.

it was not to be, however, for again arago failed to reach his homeland.
seda ei tuleks siiski uuesti arago ei jõudnud oma kodumaad.

the dhs chief privacy officer is independent of any directorate within the department of homeland security.
sisejulgeoleku ministeeriumi eraelu kaitse ameti juhataja ei sõltu ühestki sisejulgeoleku ministeeriumi direktoraadist.

undertakings of the department of homeland security bureau of customs and border protection (cbp)
sisejulgeoleku ministeeriumi tolli- ja piirivalveameti (cbp) kohustused

(pnr) data by air carriers to the united states department of homeland security (3
23. juulil võttis nõukogu vastu otsuse euroopa liidu ja ameerika Ühendriikide vahelise lepingu (mis käsitleb lennuettevõtjate poolt broneeringuinfo töötlemist ja edastamist ameerika Ühendriikide sisejulgeolekuministeeriumile) allakirjutamise kohta (3).