Results for honeydew translation from English to Estonian

honeydew
kastevalgecolor

honeydew honey
lehemesi,

honeydew and chestnut honey and blends of these except with those listed below
lehemesi ja kastanimesi ning nende segud, välja arvatud allpool loetletud

the honeydew is produced by aphids from the sap of the firs and then collected by the bees.
lehemee saamiseks töötlevad taimemahlu esmalt lehetäid ning nende saaduse koguvad omakorda kokku mesilased.

ensure enough natural nectar, honeydew and pollen sources for bees and access to water;
tagama mesilastele küllaldaselt looduslikke nektari-, lehemee- ja õietolmuallikaid ning pääsu vee juurde;

the honey comes from honeydew collected by bees from the vosges fir (abies pectinata).
mesi on vogeesides kasvavatelt euroopa nulgudelt (abies pectinata) korjatud lehemesi.

‘miel de sapin des vosges’ is honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees.
mesi „miel de sapin des vosges” on vogeesides kasvavatelt euroopa nulgudelt (abies pectinata) korjatud lehemesi.

from this plant species aphids extract the sap which they process into honeydew that is stored by bees to produce the very characteristic honey.
selles keskkonnas kogub lehetäi taimemahla, muutes selle eritiseks, mida korjavad omakorda mesilased väga iseloomuliku lehemee tootmiseks.

from this species, aphids extract the sap which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.
selles keskkonnas kogub lehetäi taimemahla, muutes selle eritiseks, mida korjavad omakorda mesilased väga iseloomuliku lehemee tootmiseks.

liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
vogeesides kasvavatelt euroopa nulgudelt korjatud vedel, palsamiaroomiga ja linnasemaitseline lehemesi ei ole mõrkja ega kõrvalise maitsega.

clearly illustrating this close interaction between the environment and the product is the cyclical pattern to the production of honeydew, which is linked to the growth cycle of aphid populations.
asjaolu, mis sellist tihedat koostoimet iseloomustab, on toote tsüklilisus, mis tuleneb taimemahlade kättesaadavusest ja lehetäide populatsiooni arengust.

the feeding of bee colonies shall only be permitted where the survival of the hives is endangered due to climatic conditions and only between the last honey harvest and 15 days before the start of the next nectar or honeydew flow period.
mesilasperede söötmine on lubatud ainult juhul, kui ilmastikutingimused ohustavad nende säilimist, ning ainult ajavahemikul pärast viimast meesaaki ja viisteist päeva enne nektari või lehemee järgmise korjeaja algust.

a product made by bees from sugars produced by plants in the form either of exudates of flowers (nectar) or of sap gathered by aphids (honeydew).
toode, mida mesilased valmistavad taimesuhkrust, mis esineb taimede eritisena (nektar) või lehetäide eritisena (lehemesi).

it therefore draws its specific characteristics from the following factors: the species of fir which is foraged and the nature of ‘miel de sapin des vosges’ (honeydew honey).
mee eripära sõltub seega järgmisest: kasutatava nulu liigist ja mee „miel de sapin des vosges” sordist (lehemesi).