Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrocephalus has also been reported, possibly precipitated by arachnoiditis.
kirjeldatud on ka hüdrotsefaalia teket, tõenäoliselt arahnoidiidi tüsistusena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
headache nos nausea vomiting nos arachnoiditis pyrexia back pain convulsions nos neck pain neck stiffness hydrocephalus acquired csf pleocytosis meningism
arahnoidiit püreksia seljavalu krambid (teisiti määratlemata)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, all 8 patients on the votubia arm who had radiographic evidence of hydrocephalus at baseline had a decrease in ventricular volume.
lisaks vähenes vatsakeste maht kõigil 8-l votubia rühma patsiendil, kellel uuringueelselt olid hüdrotsefaalia radioloogilised tunnused.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no patient developed new lesions, worsening hydrocephalus or increased intracranial pressure, and none required surgical resection or other therapy for sega.
Ühelgi patsiendil ei tekkinud uusi kasvajakoldeid, ei esinenud hüdrotsefaalia ägenemist ega koljusisese rõhu suurenemist ja ükski patsient ei vajanud subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomi kirurgilist resektsiooni ega muud ravi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, serial radiological evidence of sega growth, presence of a new sega lesion ≥1 cm in longest diameter, or new or worsening hydrocephalus was required for entry.
lisaks oli uuringusse kaasamiseks vajalik subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomi tõendatud kasv järjestikustel radioloogilistel uuringutel, ≥1 cm pikima läbimõõduga uue subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomi kolde olemasolu või hüdrotsefaalia teke või süvenemine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesia, dementia alzheimer’s type, dizziness postural, dysgeusia, epilepsy, hydrocephalus, hypogeusia, memory impairment, migraine, migraine with aura, motor neurone disease, nerve compression, paresis, presyncope, sciatica, vascular headache
alzheimeri tüüpi dementsus, amneesia, auraga migreen, düsgeusia, epilepsia, hüdrotseefalus, hüpogeusia, ishias, migreen, motoorsete neuronite haigus, mäluhäired, närvikompressioon, parees, posturaalne pearinglus, presünkoop, vaskulaarne peavalu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: