Results for hydrophilic translation from English to Estonian

hydrophilic
hüdrofiilsus

a silica and water glass free hydrophilic coating,
hüdrofiilse kattega, mis ei sisalda ränidioksiidi ega vesiklaasi,

unchanged benazepril and hydrophilic metabolites account for the remainder.
muutumatul kujul benasepriil ja hüdrofiilsed metaboliidid moodustavad ülejäänud osa.

afoxolaner in the dog is metabolized to more hydrophilic compounds and then eliminated.
enamikel koertest metaboliseeritakse afoksolaneer hüdrofiilsemaks ühendiks ning siis eemaldatakse.

agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of d-galactose units.
agar on hüdrofiilne kolloidne polüsahhariid, mis koosneb peamiselt d-galaktoosi ühikutest.

this mask comes in the form of veil in tnt, highly hydrophilic, in monodose containers.
see mask tuleb vormis loori tnt, kõrgelt hüdrofiilne, monodose konteinerites.

agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of galactose units with a regular alternation of l and d isomeric forms.
agar on hüdrofiilne kolloidne polüsahhariid, mis koosneb peamiselt galaktoosi korrapäraselt vahelduvatest l- ja d-isomeeridest.

sodium oxybate is a hydrophilic compound with an apparent volume of distribution averaging 190- 384 ml/kg.
naatriumoksübaat on hüdrofiilne ühend jaotusruumalaga vahemikus 190…384 ml/kg.

pegylated liposomes contain surface-grafted segments of the hydrophilic polymer methoxypolyethylene glycol (mpeg).
pegüleeritud liposoomide pinnale on kinnitatud hüdrofiilse polümeeri metoksüpropüleenglükooli (mpeg) segmendid.

hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from strains of various species of brown seaweeds (phaeophyceae)
hüdrofiilne kolloidne süsivesik, mida saadakse mitmesuguste pruunvetikaliikide (phaeophyceae) tüvede ekstraheerimisel lahjendatud leeliselahusega

hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from natural strains of various species of brown seaweeds (phaeophyceae)
hüdrofiilne kolloidne süsivesik, mida saadakse erinevate pruunvetika (phaeophyceae) liikide looduslike liinide ekstraheerimisel lahjendatud alustega

use of a standard infusion line filter with hydrophilic membranes (such as polyethersulfone) of a pore size of not less than 1.2 μm is recommended.
soovitatav on kasutada standardset hüdrofiilse membraaniga (nagu näiteks polüeetersulfoon) infusioonifiltrit, mille poori läbimõõt on vähemalt 1,2 μm.

particular care should be taken to ensure that hydrophilic materials are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off. thus, wholly aqueous vehicles are to be avoided.
tuleks olla eriliselt ettevaatlik, tagamaks, et hüdrofiilsed ained lisatakse kandeaine süsteemi, mis niisutab nahka ja ei voola kohe maha. seetõttu tuleks täielikke vesilahuseid vältida.

within the liver, cholic acid is amidated in species-specific proportions, with glycine and/or taurine, into a more hydrophilic, conjugated form.
maksas amiinitakse koolhape liigispetsiifilistes proportsioonides glütsiini ja/või tauriiniga hüdrofiilsemaks konjugeeritud vormiks.

method of use : extra volume shampoo because it uses a formula hydrophilic high concentration, start by using a large amount of water to transform the shampoo into a rich and abundant foam. if necessary, add more water.
meetodi kasutamine : extra volume shampoo, sest ta kasutabvalemit hüdrofiilne kõrge kontsentratsioon, alustada kasutades suur kogus vett, et muuta šampoonirikas ja rikkaliku vahuga. vajaduse korral lisatakse veel vett.

for the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
kriteeriumide kohaldamisel tähendab „pindaktiivne aine” detergentides kasutatavat mis tahes orgaanilist ainet ja/või valmistist, millel on pindaktiivsed omadused ning mis koosneb ühest või mitmest hüdrofiilsest ja ühest või mitmest hüdrofoobsest rühmast, mis on sellise iseloomu ja suurusega, et see põhjustab vee pindpinevuse vähenemist, õhu ja vee piirpinnal leviva või adsorptsioonilise monokihi moodustumist, emulsioonide ja/või mikroemulsioonide ja/või mitsellide moodustumist ning adsorptsiooni vee ja tahke aine piirpindadel.