Results for hyperventilation translation from English to Estonian

hyperventilation
songavalu

hyperventilation;
hingeldamine;

dyspnoea hyperventilation
düspnoe hüperventilatsioon

over breathing (hyperventilation)
ülehingamine (hüperventilatsioon)

hyperventilation respiratory failure
hüperventilatsioo n hingamisseiskus alveolaarverejoo ksud

sleep apnea syndrome, hyperventilation
uneapnoe, hüperventilatsioon.

initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.
algne hüperventilatsioon põhjustab respiratoorse alkaloosi.

bronchospasm cough hyperventilation hypoxia laryngeal oedema
bronhospasm, köha, hüperventilatsioon, hüpoksia, kõriturse, neeluturse, hingamise seiskumine,

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis
hüperventilatsioon hingamisseiskus alveolaar- verejooksud astma

leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract
uneapnoe sündroom, hüper- ventilatsioon, aspiratsiooni- pneumoonia, hingamisteede kongestsioon, düsfoonia

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis pleural effusion
hüperventilatsioon hingamisseiskus alveolaar - verejooksud astma atelektaas pleura efusioon

leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract congestion, dysphonia
uneapnoe sündroom, hüper- ventilatsioon, aspiratsiooni- pneumoonia, hingamisteede kongestsioon, düsfoonia

a patient may deliberately use hyperventilation to bring on clinical symptoms and in this case it is used as a diagnostic tool.
oluline on ka keskkond, mida tuttavlikum see on, seda kergem on kogu protsess.

respiratory, thoracic and cough, dysphonia, dyspnoea, epistaxis, hyperventilation, nasal mediastinal disorders
kõrva ja labürindi kahjustused südame häired vaskulaarsed häired respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired

mild symptoms of potential hypersensitivity (pyrexia, bronchospasm, hyperventilation, rash or pruritus) were reported.
teatati võimaliku ülitundlikkuse kergetest sümptomitest (püreksia, bronhospasm, hüperventilatsioon, lööve või sügelus).

in dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased icp, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in icp.
kui koeral on peavigastus või muu seisund, mille puhul koljusisese rõhu tõus võib teda ohustada, on soovitatav koljusisese rõhu muutuste vältimiseks kutsuda esile kontrollitud hüperventilatsiooniga hüpokapnia.

abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
kõrvalekalded käitumises, nt hingeldamine, koordineerimata ujumine ja ebatüüpiline liikumatus tuleks registreerida piisavate vaheaegade järel sõltuvalt katse kestusest.

sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 mac and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 mac if hypocapnia is induced by hyperventilation.
sevofluraan võib tõsta koljusisest rõhku kontsentratsioonides alates 2,0 mac süsinikdioksiidi normaalse osarõhu korral (normokapnia), kuid on näidatud, et sevofluraanikontsentratsioonides kuni 1,5 mac jääb koljusisene rõhk normaalsesse vahemikku, kui hüperventilatsiooniga kutsutakse esile hüpokapnia.