Results for improving business processes translation from English to Estonian

business processes,
äritoimingud,

e-business processes
e-äri protsessid

reviewing these business processes.
jälgides neid äriprotsesse.

business processes need to be standardised.
Äritoiminguid tuleb standardida.

e-commerce and e-business processes
e-kaubanduse ja e-äri protsessid

e-business processes and organisational aspects
e-äri protsessid ja korralduslikud aspektid

managing risk protecting health improving business for safety and health
maandame riskid kaitseme tervist parandame majandustulemusi ja töötervishoiu

the use of standard it tools across statistical business processes;
kasutatakse standardseid it-vahendeid kõikide statistikaprotsesside puhul;

understand how these new business processes will be implemented in the erp system.
mõista, kuidas neid uusi äriprotsesse rakendatakse erp-süsteemi.

member states apply different business processes in the traditional procurement framework.
liikmesriikides rakendatakse tavapärases riigihankeraamistikus erinevaid äritoiminguid.

in practice, organisational interoperability implies integrating business processes and related data exchange.
praktikas nõuab organisatsiooniline koosvõime äriprotsessi lõimimist ja asjakohast andmevahetust.

ict will provide the critical infrastructure for production and business processes, communication and transactions.
ikt pakub elutähtsat infrastruktuuri tootmis- ja ettevõtlusprotsesside, side ja tehingute jaoks.

implementing an erp results in the streamlining and analysis of the current business processes of the business.
rakendamine erp tulemusi sujuvamaks ja analüüsi praeguse äriprotsesse äri.

(optional) use of dedicated it applications to reduce the energy consumption of business processes,
(vabatahtlik) vastavate it-rakenduste kasutamine äriprotsesside energiatarbimise vähendamiseks;

under pressure from the recent economic crisis, member states are already reducing administrative burdens and costs, introducing digital services and improving business processes.
hiljutise majanduskriisi surve tõttu liikmesriigid juba vähendavad halduskoormust ja kulusid, võttes kasutusele digitaalteenused ja tõhustades ettevõtlustoiminguid.

solutions allowing the private sector to integrate administrative requirements easily into business processes shall also be favoured.
samuti soodustatakse lahendusi, mis võimaldavad erasektoril hõlpsasti sobitada halduslikud nõuded oma äritoimingutega.

preparatory action — harmon­ised e-business processes and standards between european smes of interrelated industry sec­tors
ettevalmistav tegevus – seotud tegevusaladel toimivate euroopa vkede vahel ühtlustatud e-äri protsessid ja standardid

barriers to use of ict, internet and other electronic networks, e-commerce and e-business processes,
ikt, interneti ja muude elektrooniliste võrkude, e-kaubanduse ja e-äri protsesside kasutamist takistavad tegurid,

(a) increase the effectiveness of business processes and the operation of infrastructures and applications of high societal value.
(a) tõhustada äriprotsesse ning ühiskonnale väärtuslike infrastruktuuride ja rakenduste toimimist.

continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements.
järjepidevuskava peaks järgima tavalisi äritoiminguid ja-- loogikat ning lahendused peaksid võimaluse korral põhinema standardsetel kaubanduskokkulepetel.