Results for in the event that translation from English to Estonian

in the event that:
kui:

in the event that the organization ceases to exist.
kui organisatsioon lõpetab tegevuse.

(in the event that emu enhanced cooperation is not authorised)
(juhul kui majandus- ja rahaliidu raames ei anta luba tõhustatud koostööks)

consultation in the event that alternative border checks are carried out
konsulteerimine alternatiivse piirikontrolli korral

(7) no, only in the event that the commission initiates an investigation
(7) ei, üksnes juhul, kui komisjon algatab uurimise

coins in circulation in the event that an ncb is the legal issuer.
ringluses olevad mündid, juhul kui rkp on seaduslik emitent.

specifying the responsible party in the event that an obligation is not met;
täpsustatakse vastutav pool, kui kohustust ei täideta;

article 170 form of order sought in the event that the appeal is allowed
artikkel 170. nõuded apellatsioonkaebuse põhjendatuks tunnistamise korral

greenwood houseware claimed it in the event that it would not be granted met.
Äriühing greenwood houseware taotles individuaalset kohtlemist juhul, kui turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldata.

coins in circu ­ lation in the event that an ncb is the legal issuer.
ringluses olevad mündid, juhul kui rkp on seaduslik emitent.

in the event that the court answers the first question referred in the negative:
juhul kui euroopa kohtu vastus esimesele eelotsuse küsimusele on eitav, siis:

in the event that further dose reductions are necessary, treatment discontinuation should be considered.
kui tekib vajadus annust veelgi vähendada, tuleb kaaluda ravi katkestamist.

in the event that such disagreement persists, the european supervisory authorities may settle the matter.
kui erimeelsused jäävad püsima, võivad euroopa järelevalveasutused vaidlusaluse küsimuse ise lahendada.

we should therefore only support its inclusion in the event that these measures are not effective.
seda ettepanekut võiks toetada ainult juhul, kui eelpool nimetatud meetmed ei ole tulemusi andnud.

in the event that any signs of renal failure occur, aliskiren should be promptly discontinued.
igasuguste neerupuudulikkusele viitavate tunnuste korral tuleb aliskireeni võtmine koheselt lõpetada.

establish clearer, more comprehensive compensation for consumers in the event that the organiser cancels the contract.
kehtestada tarbijatele selgem ja täielikum hüvitis korraldajapoolse lepingu tühistamise korral.

in the event that you do develop an allergic reaction, your doctor will treat you with appropriate medication.
kui teil peaks tekkima allergiline reaktsioon, määrab arst selle raviks sobiva ravimi.

such adaptations shall, if necessary, also apply in the event that the provision in question has been repealed.
nende kohandustega on vajadusel hõlmatud ka välja jäetud sätetele osutavate ristviidete kustutamine.

such adaptations shall, where necessary, also apply in the event that the provision in question has been repealed.
nende kohandustega on vajadusel hõlmatud ka välja jäetud sätetele osutavate ristviidete kustutamine.

in the event that those strict conditions are not complied with, subsequent non-conforming lots should be destroyed.
kui neid rangeid tingimusi ei täideta, tuleb mitterahuldavad partiid hävitada.