Results for infraction translation from English to Estonian

a question was put forward as to how many infraction proceedings are currently under way.
esitati küsimus selle kohta, kui palju rikkumismenetlusi hetkel käsil on.

currently, there are two infraction proceedings under way and two or three claims have been made against andalusia or rather spain.
hetkel on käsil kaks rikkumismenetlust ja kaks või kolm hagi on esitatud andaluusia või pigem hispaania vastu.

as the debate showed, the commission is very rigorous in this regard and does not hesitate to initiate infraction proceedings against those countries that have not implemented the legislation in full.
nagu arutelust selgus, on komisjon selles küsimuses väga karm ja ei kõhkle sugugi algatamast rikkumismenetlust riikide suhtes, kes ei ole õigusakte täiel määral rakendanud.

for the infraction described in (e), a party will be deemed to have provided such concurrence if it does not object to the irp within 12 months of such referral.
punktis e kirjeldatud rikkumise puhul loetakse, et lepingosaline on rahvusvahelise vaekogu otsusega nõus, kui ta ei esita vastulauset 12 kuu jooksul pärast rahvusvahelise vaekogu asjaomast teadet.

the directive has proved difficult to implement - i would note that infraction procedures have been opened against nine member states - and has a sphere of application so wide that at times it is actually inappropriate.
direktiivi rakendamine on osutunud raskeks - märgin, et üheksa liikmesriigi vastu on alustatud rikkumismenetlus - ja selle kohaldamisala on nii avar, et see on mõnikord ebakohane.

(a) legal and administrative provisions, including those regarding infractions and sanctions, applicable to compliance with conservation and management measures adopted by the commission;
a) komisjoni vastu võetud kaitse- ja majandamismeetmete järgimiseks kohaldatavad õigus- ja haldusnormid, sealhulgas sellised, mis käsitlevad õigusrikkumisi ja sanktsioone;