Results for infrequent translation from English to Estonian

( e) infrequent infringements.
e) harvaesinevad rikkumised.

infrequent (periodic) regeneration
harva toimuv (perioodiline) regenereerimine

accidental/infrequent; and/or
juhuslik/harv ja/või

however, such reports have been infrequent.
sellised teated ei ole olnud siiski sagedased.

intervention in euro has so far been infrequent.
seni on euro puhul tehtavad interventsioonid olnud harvad.

progressive decreases after 8 weeks of therapy were infrequent.
pärast 8 nädalat kestnud ravi täheldati harva nende väärtuste progresseeruvat vähenemist.

proton pump inhibitors are associated with very infrequent cases of scle.
prootonpumba inhibiitoreid seostatakse väga harva subakuutse naha erütematoosse luupuse juhtudega.

symptoms of abnormal fat redistribution were infrequent in proab3001 with amprenavir.
rasvkoe ümberjaotumise sümptomeid täheldati proab3001 uuringu käigus amprenaviiri kasutamisel harva.

aids-related kaposi’s sarcoma is infrequent in this population.
aids-iga seonduv kaposi sarkoom on selles rahvastikurühmas harvaesinev.

ecchymosis has been reported as an infrequent event during treatment with fluoxetine.
ekhümoose on registreeritud harva.

method for accounting for infrequent regeneration of after-treatment systems;
järelpõletussüsteemi harva toimuva regenereerimise arvestamismeetod;

fine-tuning operations have been rather infrequent in thefirst years of the ecb.
tasandustoiminguid on ekp esimestel tegevusaastatel tehtud küllaltki harva.

- in patients with beta thalassaemia major with iron overload due to infrequent blood transfusions
- mittesagedastest vereülekannetest (erütrotsüütide mass < 7 ml/ kg/ kuus) tingitud raua

approximately 80% of ar episodes occurred by month 3 and were infrequent after month 6.
umbes 80% akuutsetest äratõukereaktsioonidest esines esimese kolme kuu jooksul ja pärast kuue kuu möödumist esines neid harva.

reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
teated trombotsütopeeniaga seotud märkimisväärsetest järelnähtudest (sh kasvaja verejooksust tingitud surmajuhud) on olnud harvad.

infrequent antibody responses have been detected in soliris-treated patients across all clinical studies.
kõikides kliinilistes uuringutes on soliris’ega ravitud patsientidel leitud harva antikehade tekkimist.

feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet-like stools (faeces).
puhitustunne; harvad kõvad väikesed või pabulataolised väljaheited (feetses).

scheme of infrequent (periodic) regeneration with n number of measurements and nr number of measurements during regeneration
harva toimuva (perioodilise) regenereerimise skeem koos mõõtmiste arvu ja regenereerimise ajal tehtud mõõtmiste arvuga nr

even where prices are totally free of controls, infrequent measurement of consumption prevents any kind of demand response from certain customers.
isegi kui hindade üle kontroll puudub, takistab ebaregulaarne tarbimise mõõtmine teatavate tarbijate mis tahes nõudluse rahuldamist.

infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.
harvaesinevad kõrvaltoimed on sõudmisliigutused jalgadega, iiveldus, süljevool, tsüanoos, ventrikulaarsed ekstrasüstolid ja ülemäärane kardiopulmonaarne depressioon.