Results for insider trading translation from English to Estonian

insider trading
siseteabe alusel kauplemine

‘insider trading’
siseringitehingud

prohibition of insider trading
siseringitehingute keeld

trading
kaubandus

insider dealing
siseringitehingud

merko has established mandatory rules concerning insider trading.
merkos on kehtestatud kohustuslikud eeskirjad seoses siseringitehingutega.

prohibition of insider trading and obligation to publish inside information
siseteabel põhineva kauplemise keeld ja siseteabe avaldamise kohustus

the risk of insider trading by withdrawing a bid should be mitigated.
tuleks vähendada pakkumise tagasivõtmisega kaasnevat siseringitehingute ohtu.

prohibition of insider dealing
siseringitehingute keeld

insider dealing and market manipulation
siseringitehingud ja turuga manipuleerimine

the financial sector, e.g. concerning market manipulation or insider trading;20
finantssektor, näiteks turuga manipuleerimine ja siseteabel põhinev kauplemine20;

insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .
jaanuaril 2002 . andmekaitseekspert tagab ekp kogutavate ja töödeldavate isikuandmete konfidentsiaalsuse .

the system has become more open and transparent with a prohibition on insider trading, and this ensures credibility and effectiveness.
siseringitehingute keelustamisega muutus süsteem palju avatumaks ja läbipaistvamaks ning sellega on tagatud ka usaldusväärsus ja tõhusus.

the ecb and the ncbs should not allow the decision-making bodies and employees to conduct insider trading , nor to pass
ekp ja riikide keskpangad ei tohiks lubada otsuseid tegevatel organitel ja töötajatel teha siseringitehinguid ega lubada neil anda töö käigus saadud mitteavalikustatavat konfidentsiaalset

insider dealing and market manipulation (market abuse)
siseringitehingud ja turuga manipuleerimine (turu kuritarvitamine)

insider trading and market abuse damage confidence in the integrity of the markets, which is an essential prerequisite for a functional capital market.
siseringitehingud ja turuga manipuleerimine kahjustavad usaldust turgude terviklikkuse vastu, mis on toimiva kapitalituru hädavajalik eeldus.

insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency, which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets.
siseringitehingud ja turuga manipuleerimine takistavad turgude täielikku ja nõuetekohast läbipaistvust, mis omakorda on kõigi ettevõtjate kauplemistegevuse eeltingimus integreeritud finantsturgudel.

compliance with rules on insider trading members of the executive board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ecb.
siseringi reeglite järgimine juhatuse liikmete suhtes kohaldatakse täiel määral ekps kehtivaid siseringi tehingute ja järelevalve reegleid.

an ethics adviser, appointed by the executive board, provides guidance on all aspects of professional conduct and also ensures a consistent interpretation of the insider trading rules.
seal sätestatakse, et nendes põhimõtetes võib teha turvalisuse ja konfidentsiaalsuse huvides erandeid ainult siis, kui asi on kiireloomuline, kui tegu on ainsa tarnijaga või tarnetega riikide keskpankadelt ekp-le, või selleks, et tagada tarnija tegevuse järjepidevus.

these rules include clear prohibitions on trading on insider information, and market manipulation.
need eeskirjad sisaldavad selgeid keelde siseteabega kauplemise ja turuga manipuleerimise kohta.